Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SECCION V Orientación/directrices por categoría de fuente: Parte II del Anexo C 71
construcción y operación de una instalación de este tipo, por lo que tratar estos temas de manera
abierta y honesta ayudará a prevenir malas informaciones y malentendidos.
Las prácticas efectivas para mejorar la concientización y participación públicas incluyen:
colocación de avisos en periódicos; distribución de información a los hogares del área; solicitud de
comentarios acerca de opciones de diseño y operativas; provisión de elementos informativos en
espacios públicos; mantenimiento de registros de liberación y transferencia de contaminantes; y
realización de encuentros públicos y foros de discusión frecuentes.
Los proyectos de incineración exitosos se han caracterizado por: mantenimiento de reuniones
regulares con ciudadanos preocupados; establecimiento de días de visita pública; colocación de
datos operativos y sobre liberaciones en Internet; y exhibición de datos sobre operaciones y
liberaciones en tiempo real en el sitio de la instalación.
8. Diseño y operación del incinerador
Los incineradores vienen en una variedad de tipos y tamaños de horno como en combinaciones de
tratamiento de pre- y post-combustión. También existe un considerable nivel de superposición
entre los diseños de selección para incineración de desechos sólidos municipales, desechos
peligrosos y lodos cloacales. A fin de evitar duplicaciones innecesarias, este documento se centra
en las configuraciones predominantes para cada categoría de fuente como así también en cualquier
consideración especial para el tipo de desecho que se está utilizando como alimentación.
8.1. Diseño general de un incinerador
Se diseña a los incineradores para lograr una combustión oxidativa completa en un rango general
de temperaturas entre 850º–1.400º C. Ello puede significar la inclusión de temperaturas en las que
pueden ocurrir también calcinaciones y fundiciones. La gasificación y la pirólisis representan
tratamientos térmicos alternativos que restringen la cantidad de aire de combustión para convertir
los desechos en gas de proceso, incrementar la cantidad de sustancias inorgánicas reciclables y
reducir la cantidad de gases de salida sometidos a limpieza (ver Sección III, C, iii. más arriba).
Las instalaciones para incineración de desechos se componen de cinco áreas: entrega de desechos,
almacenamiento, pretratamiento, incineración/recuperación de energía, y limpieza de gases de
salida/manejo de residuos. La naturaleza de los desechos de entrada tendrá un comportamiento
significativo en la forma en que se diseña y opera cada uno de estos componentes.
Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004