Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SECCION VI. Orientación/directrices por categoría de fuente: Parte III del Anexo C 256
Tabla 2. Evaluación específica del combustible sobre emisiones de PCDD/PCDF y PCB de los
artefactos de calefacción
PCDD/PCDF
Combustible EQT-I OMS-
EQT
Madera
Carbón
Coque
Mediana
promedio
Mediana
promedio
Mediana
promedio
PCB
Ballschmiter
ng/MJ ng/MJ Ng/MJ
n=8
0,27
0,32
n=8
8,80
7,74
n=4
1,53
1,47
n=3
0,01
0,01
n=2
0,51
0,51
n=4
0,06
0,06
n=3
65,2
50,3
n=2
64,0
64,0
n=4
82,0
81,1
No se pudieron encontrar datos comparables para la emisión de PCB procedentes de artefactos de
calefacción a pequeña escala. Este estudio que se llevó a cabo por la Agencia Ambiental Federal de
Austria demostró que la contribución de PCB, tipo dioxina (PCB OMS-EQT), a las emisiones
globales de contaminantes orgánicos persistentes, es de menor importancia en el caso de artefactos
de calefacción de pequeña escala.
La evaluación del presente proyecto indica que las emisiones medidas procedentes de los artefactos
de calefacción de menor escala están sometidas a un alto grado de variabilidad, en parte debido a la
dificultad de regular tales artefactos. Los problemas concernientes a la técnica de muestreo, en la
preparación experimental, se deben principalmente a la realización del muestreo isocinético. La
velocidad del gas de salida para los equipos investigados estaban en el rango que iba desde unos 2
metros por segundo (m/s) durante el encendido y recarga de combustible, hasta 1 m/s durante la
fase de apagado; cuando se usaba coque, la velocidad caía por debajo de 0,6 m/s. De cualquier
forma, la determinación de la velocidad del gas de salida es difícil en este rango en particular y,
sumado a ésto, la misma está impedida por la alta proporción de hollín y otros materiales
particulados. Un examen de los datos publicados revela que aún con las condiciones controladas
que predominan en el ensayo, establecidas para mantener velocidades de gases de salida
constantes, las medidas pueden variar hasta en un 100 %.
Las medidas realizadas en campo con artefactos de la vida real, que trabajan en condiciones
corrientes (es decir, realistas), pueden dar variaciones sustantivamente más altas usando el mismo
tipo de estufa e idéntico tipo de combustible. En un proyecto en el cual se relevaron siete
dispositivos individuales de calefacción alimentados a madera, llevados a cabo en un instituto
privado, se registraron concentraciones de PCDD/PCDF que iban desde 0,09 a 9,0 ng EQT-I/MJ.
1.2. Biomasa
La biomasa para calefacción y cocina residencial se quema en una amplia variedad que va desde
pequeñas estufas de fosa abierta y hogares, hasta grandes y altamente sofisticadas estufas y cocinas
que queman madera.
Los PCDD /PCDF se liberan y se forman como resultado de la combustión incompleta, que es
típica de pequeños dispositivos con ningún o limitados controles de combustión, y de artefactos
que usan combustible contaminado. Las liberaciones al agua y a productos son despreciables. Las
liberaciones a la tierra pueden ocurrir sólo si el proceso de combustión tiene lugar directamente
sobre el suelo o los residuos se depositan en la tierra. Se obtuvieron dos grupos de factores de
Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004