Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SECCION III MTD/MPA Orientación, principios y consideraciones transversales 45
(v)
Ensayos, monitoreo e informes sobre liberaciones
El monitoreo de las liberaciones de productos químicos listados en el Anexo C del Convenio de
Estocolmo resulta crítico para lograr los objetivos de este último. No obstante, muchos países en
vías de desarrollo y con economías en transición no cuentan con la necesaria capacidad en términos
de costos, experiencia técnica y laboratorios resultando, en muchos casos, que el retorno
económico de las instalaciones puede no llegar a ser suficiente para cubrir todos los costos
asociados al monitoreo. Como consecuencia de ello, resulta necesario establecer y fortalecer la
experiencia y la capacidad técnica a nivel regional, subregional y nacional, incluyendo los
laboratorios. Esta capacidad mejorada puede, a su vez, promover el monitoreo de fuentes existentes
a intervalos especificados.
La propuesta de nuevas instalaciones o de modificaciones significativas a instalaciones existentes
debería incorporar, como parte de las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas
ambientales, planes de evaluación de cumplimiento en base a los valores objetivo para las
liberaciones de los productos químicos listados en el Anexo C en gases de chimenea y demás
resultados presentados en el presente documento de orientación. Concordantemente, y como parte
de la operación en marcha, estas instalaciones deberían demostrar, a través del monitoreo a
intervalos especificados que resulte apropiado, que los niveles de desempeño continúan siendo
logrados. 17, 18
Existen métodos de muestreo y análisis estandarizados y validados disponibles para las dibenzo-pdioxinas
policlorados (PCDD) y los dibenzofuranos policlorados (PCDF), aunque no todavía para
todos los productos químicos enumerados en el Anexo C. Los métodos de muestreo de gases de
chimenea incluyen aquéllos con períodos de muestreo de 4 a 8 horas como asimismo aquellos otros
cuasi – continuos. La mayoría, si no la totalidad, de los regímenes regulatorios para PCDD/PCDF
se basan actualmente en equivalentes tóxicos (EQT). 19, 20
Se necesitan también directrices para el desarrollo de programas de monitoreo adecuados. A este
respecto, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) ha desarrollado
orientación para la priorización de medidas y la minimización del número de medidas para el
impacto ambiental. La Comisión Europea ha preparado un documento de referencia sobre
principios generales de monitoreo, y algunas compañías y asociaciones industriales han acordado
requerimientos de monitoreo. El desarrollo de legislación y regulaciones modelo facilitará
asimismo el establecimiento e implementación de programas de monitoreo para las liberaciones de
los productos químicos indicados en el Anexo C.
Las Fuentes prioritarias incluye a aquéllas listadas en la Parte II del Anexo C del Convenio de
Estocolmo.
17 La determinación de la concentración másica de los productos químicos listados en el Anexo C en liberaciones de
una fuente determinada debería seguir los métodos estándar de muestreo, análisis y evaluación de cumplimiento
reconocidos nacional e internacionalmente.
18 En la mayoría de los casos, los valores objetivo sólo existen para PCDD/PCDF.
19 Para determinar las concentraciones EQT, se cuantifica cada uno de los 17 congéneres de PCDD/PCDF que resultan
más preocupantes toxicológicamente mediante el uso de un espectrómetro de masa para cromatografía gaseosa de alta
resolución.
20 Uno de los métodos de bioensayo menos costosos ha sido validado pero sólo se lo utiliza masivamente con propósitos
de “screening” (tamizado o barrido).
Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004