28.05.2014 Views

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SECCION VI. Orientación/directrices por categoría <strong>de</strong> fuente: Parte III <strong>de</strong>l Anexo C 251<br />

Medida Descripción Consi<strong>de</strong>raciones Otros<br />

comentarios<br />

la minimización <strong>de</strong> la<br />

generación <strong>de</strong> PCDD/PCDF.<br />

En ausencia <strong>de</strong> monitoreo<br />

continuo <strong>de</strong> PCDD/ PCDF,<br />

otras variables tales como la<br />

temperatura, los tiempos <strong>de</strong><br />

resi<strong>de</strong>ncia, y los controles<br />

regulados <strong>de</strong> componentes <strong>de</strong>l<br />

gas y <strong>de</strong> la recolección <strong>de</strong><br />

vapores/humos, <strong>de</strong>berán ser<br />

continuamente monitoreados y<br />

mantenidos <strong>para</strong> así establecer<br />

condiciones operativas óptimas<br />

<strong>para</strong> la reducción <strong>de</strong><br />

PCDD/PCDF<br />

Uso <strong>de</strong> la tecnología<br />

<strong>de</strong> fundición “f<strong>las</strong>h”<br />

Maximizar <strong>el</strong><br />

contenido <strong>de</strong> SO 2<br />

por fijación <strong>de</strong><br />

azufre<br />

En los casos en que se usen <strong>las</strong><br />

técnicas pirometalúrgicas, <strong>el</strong><br />

uso <strong>de</strong> la tecnología <strong>de</strong><br />

fundición “f<strong>las</strong>h”, en lugar <strong>de</strong><br />

otras tecnologías más antiguas<br />

(Ej. torrefacción, alto horno) es<br />

una forma significativa <strong>de</strong><br />

reducir <strong>el</strong> uso <strong>de</strong> energía y <strong>de</strong><br />

<strong>las</strong> emisiones.<br />

Esta medida general involucra<br />

la operación <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong><br />

manera <strong>de</strong> maximizar la<br />

concentración <strong>de</strong> SO 2 en los<br />

gases <strong>de</strong> salida (cuando se<br />

procesen minerales o<br />

concentrados sulfurosos), <strong>para</strong><br />

posibilitar la recuperación y<br />

fijación <strong>de</strong> azufre. Se <strong>de</strong>bería<br />

dar preferencia al proceso que<br />

usa aire, enriquecido con<br />

oxígeno (u oxígeno puro) <strong>para</strong><br />

<strong>el</strong>evar <strong>el</strong> contenido <strong>de</strong> SO 2 <strong>de</strong><br />

la corriente gaseosa <strong>de</strong>l proceso<br />

y reducir <strong>el</strong> volumen total <strong>de</strong> la<br />

corriente<br />

La fundición “f<strong>las</strong>h”<br />

también dará como<br />

resultado altas<br />

concentraciones <strong>de</strong> SO 2<br />

en la corriente <strong>de</strong>l gas <strong>de</strong><br />

salida, ésto permitiría<br />

fijado eficiente o la<br />

recuperación <strong>de</strong> SO 2<br />

antes <strong>de</strong>l venteo <strong>de</strong> los<br />

gases <strong>de</strong> salida.<br />

Medidas secundarias:<br />

Las siguientes medidas secundarias pue<strong>de</strong>n reducir en forma efectiva <strong>las</strong> emisiones <strong>de</strong> PCDD/PCDF<br />

y <strong>de</strong>berían ser consi<strong>de</strong>radas como ejemplo <strong>de</strong> <strong>las</strong> mejores técnicas disponibles<br />

Depuradores <strong>de</strong><br />

gases <strong>de</strong> alta<br />

eficiencia y<br />

conversión <strong>de</strong> SO 2 a<br />

ácido sulfúrico<br />

Para los gases <strong>de</strong> salida ricos<br />

en SO 2, se <strong>de</strong>bería emplear un<br />

sistema previo <strong>de</strong> lavado <strong>de</strong><br />

gases <strong>de</strong> alta eficiencia <strong>para</strong><br />

gases <strong>de</strong> salida seguidos por<br />

conversión <strong>de</strong> SO 2 a ácido<br />

sulfúrico. Ambas técnicas en<br />

Esta combinación <strong>de</strong><br />

técnicas tiene <strong>el</strong> cobeneficio<br />

<strong>de</strong> controlar<br />

<strong>las</strong> emisiones <strong>de</strong> polvo y<br />

SO 2 , a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>las</strong> <strong>de</strong><br />

PCDD/PCDF<br />

Las<br />

concentracione<br />

s <strong>de</strong> <strong>las</strong><br />

emisiones <strong>de</strong><br />

PCDD/PCDF,<br />

con <strong>el</strong> uso <strong>de</strong><br />

limpieza <strong>de</strong><br />

Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!