Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

SECCION V. Orientación/directrices por categoría de fuente: Parte II del Anexo C 154
productos o energía que impiden o minimizan la creación de contaminantes y desechos,
reduciendo el riesgo total para la salud y el ambiente” (ver sección III.B del presente documento).
Se han identificado medidas primarias que pueden asistir en la prevención y minimización de la
formación y liberación de los productos químicos del Anexo C. No se tiene concimiento respecto a
reducciones de emisiones asociadas a la sola implementación de las medidas primarias enumeradas
a continuación. Se recomienda que tales medidas primarias sean aplicadas conjuntamente con
medidas secundarias apropiadas que aseguren la mayor minimización y reducción posibles. Las
medidas primarias identificadas incluyen:
4.1.1. Operación estable y consistente de la banda de sinterización
Las investigaciones realizadas han demostrado que se forman los PCDD/PCDF en el mismo lecho
de sinterización, probablemente justo antes del frente de llama, a medida que los gases calientes
son conducidos a través del lecho. Se ha demostrado que las disrupciones del frente de llama (es
decir, condiciones de estado no estacionario) resultan en una mayor emisión de PCDD/PCDF.
Debe operarse a las bandas de sinterización de manera de mantener condiciones de proceso
consistentes y estables (es decir, operaciones en estado estacionario, minimización de alteraciones
del proceso) con el objeto de minimizar la formación y liberación de PCDD, PCDF y otros
contaminantes. Las condiciones de operación que requieren manejo consistente incluyen: velocidad
de la banda, composición del lecho (mezcla consistente de materiales revertidos, minimización del
ingreso de cloruros), altura del lecho, uso de aditivos (por ejemplo, la adición de cal quemada
puede ayudar a reducir la formación de PCDD/PCDF), minimización del contenido de aceite en
laminillas de acero, minimización de la infiltración de aire a través de la banda y los sistemas de
ductos y de acondicionamiento de gases de salida, y minimización de las detenciones de la banda.
Esta aproximación redundará también en mejoras beneficiosas del desempeño operativo (por
ejemplo, productividad, calidad del sinterizado, eficiencia energética) (Comisión Europea, 2000,
pág. 47; IPPC, 2001, pág. 39).
4.1.2. Monitoreo continuo de parámetros
Debería emplearse un sistema continuo de monitoreo de parámetros para aegurar la operación
óptima de la banda de sinterización y de los sistemas de acondicionamiento de gases de salida. Se
miden varios parámetros durante las pruebas de emisión para determinar la correlación entre el
valor del parámetro y las emisiones de chimenea. Los parámetros identificados son entonces
monitoreados continuamente y comparados con los valores óptimos. Puede darse la alarma de
acuerdo a las variaciones de los valores de los distintos parámetros y encararse acciones correctivas
para mantener una óptima operación de la banda de sinterización y del sistema de control de
emisiones.
Los parámetros operativos a monitorear incluyen dispositivos reguladores, caída de presión,
velocidad del flujo de agua del depurador, opacidad promedio y velocidad de la banda.
Los operadores de las plantas de sinterización deberían preparar un plan específico del sitio para el
sistema de monitoreo continuo de parámentros que encare la instalación, desempeño, operación y
mantenimiento, reaseguro de calidad - mantenimiento de registros, y procedimientos para informes,
debiendo llevar un registro que documente la conformidad con los requerimientos de monitoreo
identificados y el plan de operación y mantenimiento (EPA, 2003).
4.1.3. Recirculación de los gases de salida
Se ha demostrado que la recirculación de gases de sinterización (gas de desecho) minimiza la
emisión de contaminantes y reduce la cantidad de los mismos que requiere tratamiento al fin de
cañería. La recirculación de parte de los gases de salida de toda la banda de sinterización, o la
recirculación de los gases de salida por secciones, pueden minimizar la formación y liberación de
contaminantes. Para información ulterior sobre esta técnica ver ECSC, 2003 y Comisión Europea,
2000, págs. 56–62.
Directrices sobre MTD y Orientación Provisoria sobre MPA Borrador – Diciembre 2004