vargas_llosa,_mario-conversacion_de_la_catedral

C o n v e r s a c i ó n e n l a c a t e d r a l M a r i o V a r g a s L l o s a
señora le hacía bromas arrugaba apenas los cachetes y ésa era su risa. ¿Sería casado, qué vida
tendría en la calle? Amalia se lo imaginaba viviendo con una vieja beata siempre vestida de luto.
—¿ALó, aló? —repetía la voz del general Espina Aló— ¿Alcibíades?
—¿Sí? —dijo, suavemente—. ¿Serrano?
—¿Cayo? Vaya, por fin —la voz de Espina era ásperamente jovial—. Te estoy llamando
desde anteayer y no hay forma. Ni en el Ministerio, ni en tu casa. Ni que te me estuvieras negando,
Cayo.
—¿Me has estado llamando? —tenía un lápiz en su mano derecha, dibujaba un círculo—.
Primera noticia, Serrano.
—Diez veces, Cayo. Qué diez, lo menos quince veces.
—Voy a averiguar por qué no me dan los encargos —un segundo círculo, paralelo al
anterior—. Dime, Serrano, a tus órdenes.
Una pausa, una tos incómoda, la respiración entrecortada de Espina:
—¿Qué significa ese soplón en la puerta de mi casa, Cayo? —disimulaba su malhumor
hablando despacio, pero era peor—. ¿Es protección o vigilancia o qué mierda es ?
—Como ex—Ministro te mereces siquiera un portero pagado por el Gobierno, Serrano —
completó el tercer círculo, hizo una pausa, cambió de tono—. No sé nada, hombre. Se habrán
olvidado que ya no necesitas protección. Si ese sujeto te molesta, haré que lo retiren.
—No me molesta, me llama la atención —dijo Espina, con sequedad—. Las cosas claras,
Cayo. ¿Ese sujeto ahí significa que el gobierno ya no confía en mí?
—No digas disparates, Serrano. Si el gobierno no tiene confianza en ti, en quién entonces.
—Por eso mismo, por eso mismo —la voz de Espina era lenta, se atropellaba, volvía a ser
lenta—. Cómo no me iba a sorprender, Cayo. Te imaginarás que ya estoy viejo para no reconocer a
un soplón.
—No te hagas mala sangre por tonterías el quinto círculo: más pequeño que los otros,
ligeramente abollado—. ¿Se te ocurre que te vamos a poner un soplón? Debe ser un don juan que
está enamorando a tu sirvienta.
—Pues mejor se desaparece de aquí porque tengo malas pulgas, tú ya sabes —colérico ahora,
respirando fuerte—. De repente me caliento y le meto bala. Te lo quería advertir, por si acaso.
—No gastes pólvora en gallinazo —corrigió el círculo, lo aumentó, lo redondeó, ahora estaba
igual a los otros—. Hoy mismo voy a averiguar. A lo mejor Lozano quiso quedar bien contigo
poniéndote un agente para que te cuide la casa. Haré que lo retiren, Serrano.
—Bueno, lo de meterle bala no iba en serio —más tranquilo ahora, tratando de bromear. Pero
ya comprenderás que este asunto me ha resentido, Cayo.
—Eres un Serrano desconfiado y malagradecido —dijo él—. Qué más quieres que te cuiden
la casa, con tanto pericote suelto. Bueno, olvídate de eso. ¿Cómo está la familia? A ver si
almorzamos, un día de éstos.
—Cuando tú quieras, yo tengo tiempo libre de sobra, ahora —un poco cortado, indeciso,
como avergonzado del despecho que descubría en su propia voz—. Eres tú el que no debe tener
mucho tiempo ¿no? Desde que salí del Ministerio no me has buscado ni una vez. Y van a hacer tres
meses ya.
—Tienes razón, Serrano, pero tú ya sabes lo que es esto —ocho círculos: cinco en una línea,
tres abajo; inició el noveno, cuidadosamente—. He estado por llamarte varias veces. La próxima
semana, de todas maneras. Un abrazo, Serrano. .
Colgó antes que Espina terminara de despedirse, contempló un instante los nueve círculos,
rompió la hoja y arrojó los pedazos a la papelera.
108