vargas_llosa,_mario-conversacion_de_la_catedral

C o n v e r s a c i ó n e n l a c a t e d r a l M a r i o V a r g a s L l o s a
—El coronel Molina es el que figura, pero usted el que hace andar la maquinaria —dijo
Bermúdez—. También lo sé por su tío, capitán.
—Su sueño era la lotería, don —dijo Ambrosio—. Una vez se la sacó un heladero de Chincha,
y ella puede que Dios la mande otra vez acá y se compraba sus huachitos con la plata que no tenía.
Los llevaba a la Virgen, les prendía velitas. Nunca se sacó ni medio, don.
—Ya me imagino cómo andaría este Ministerio cuando Bustamante, los apristas por todas
partes y los sabotajes al orden del día —dijo el capitán Paredes—. Pero no les sirvió de mucho a los
zamarros.
Entró de un salto, golpeándose el pecho y gruñendo, y se plantó entre las dos y la desconocida
dio un grito y se persignó. Tomasa, encogida en el suelo, lo observaba y de repente de su cara se fue
el miedo. Sin hablar, sin pararse, le señaló la puerta del rancho con el puño. Pero Trifulcio no se
fue, se echó a reír, se dejó caer alegremente al suelo y comenzó a rascarse las axilas. .
—Les ha servido al menos para no dejar rastros, los archivos de la Dirección son inservibles
—dijo Bermúdez—. Los apristas hicieron desaparecer los ficheros. Estamos organizando todo de
nuevo y de eso quería hablarle, capitán. La seguridad militar nos podría ayudar mucho.
—¿Así que eres chofer del señor Bermúdez? —dijo Ludovico—. Mucho gusto, Ambrosio.
¿Así que vas a darnos una ayudadita en esto de la barriada?
—No hay problema, claro que tenemos que colaborarnos —dijo el capitán Paredes—. Vez
que le haga falta algún dato, yo se lo proporcionaré, señor Bermúdez.
—¿A qué has venido, quién te ha llamado, quién te ha invitado? —rugió Tomasa—. Pareces
un forajido así, pareces lo que eres. ¿No viste cómo mi amiga te vio y se fue? ¿Cuándo te han
soltado?
—Quisiera algo más, capitán —dijo Bermúdez—. Quisiera disponer del fichero político
completo de la seguridad militar. Tener una copia.
—Se llama Hipólito y es el burro más burro del cuerpo —dijo Ludovico—. Ya vendrá, ya te
lo presentaré. Tampoco está en el escalafón y seguro que nunca estará. Yo espero estar algún día,
con un poquito de suerte. Oye, Ambrosio, tú sí estarás ¿no?
—Nuestros archivos son intocables, están bajo secreto militar —dijo el capitán Paredes—. Le
comunicaré su proyecto al coronel Molina, pero él tampoco puede decidir. Lo mejor sería que el
Ministro de Gobierno dirija una solicitud al Ministro de Guerra.
—Tu amiga salió corriendo como si yo fuera el diablo —se rió Trifulcio—. Oye Tomasa,
déjame comerme esto. Tengo un hambre así.
—Justamente es lo que hay que evitar, capitán —dijo Bermúdez—. La copia de ese archivo
debe pasar a la Dirección de Gobierno sin que se entere ni el coronel Molina, ni el mismo Ministro
de Guerra. ¿Me comprende usted?
—Un trabajo matador, Ambrosio —dijo Ludovico—. Horas perdiendo la voz, las fuerzas, y
después viene cualquiera del escalafón y te requinta, y el señor Lozano te amenaza con pagarte
menos. Matador para todos menos para el burro de Hipólito. ¿Te cuento por qué?
—Yo no puedo darle copia de unos archivos ultrasecretos sin que lo sepan mis superiores —
dijo el capitán Paredes—. Ahí está la vida y milagros de todos los oficiales, de miles de civiles. Eso
es como el oro del Banco Central, señor Bermúdez.
—Sí, te tienes que ir, pero ahora cálmate y tómate un trago, infeliz —dijo don Fermín—. Y
ahora cuéntame cómo ocurrió. Déjate de llorar ya.
—Justamente, capitán, claro que sé que ese archivo es oro —dijo Bermúdez—. Y su tío lo
sabe también. El asunto debe quedar sólo entre los responsables de la seguridad. No, no se trata de
resentir al coronel Molina.
68