vargas_llosa,_mario-conversacion_de_la_catedral

C o n v e r s a c i ó n e n l a c a t e d r a l M a r i o V a r g a s L l o s a
—No me des explicaciones, yo entiendo de sobra —dijo Cayo Bermúdez—. Además, hace
tiempo que quería largarme, tú lo sabes. Sí, salgo mañana temprano, en avión.
—No sé cómo voy a sentirme de Ministro de Gobierno —dijo el comandante Paredes—.
Lástima que no te quedes aquí para darme consejos, con la experiencia que tienes.
—Te voy a dar un buen consejo —sonrió Cayo Bermúdez—. No te fíes ni de tu madre.
—Los errores se pagan muy caros en política —dijo el comandante Paredes—. Es como en la
guerra, Cayo.
—Es verdad —dijo Cayo Bermúdez—. No quiero que se sepa que viajo mañana. Guárdame el
secreto, por favor.
—Te tenemos un taxi que te llevará hasta Camaná, allá puedes descansar un par de días antes
de continuar a Ica, si quieres —dijo Molina—. Y mejor ni abras la boca sobre lo que te pasó en
Arequipa.
—Está bien —dijo Téllez—. Yo Feliz de salir de acá cuanto antes.
—¿Y qué pasa conmigo? —dijo Ludovico—. ¿Cuándo me despachan a mí?
—Apenas puedas pararte —dijo Molina—. No te asustes, ya no hay de qué. Don Cayo ya
salió del gobierno, y la huelga va a terminar.
—No me guarde usted rencor, don Cayo —dijo el doctor Alcibíades—. Las presiones eran
muy fuertes. No me dieron chance para actuar de otro modo.
—Claro que sí, doctorcito —dijo Cayo Bermúdez—. No le guardo rencor. Al contrario, estoy
admirado de lo hábil que ha sido. Llévese bien con mi sucesor, el comandante Paredes. Lo va a
nombrar a usted Director de Gobierno. Me preguntó mi opinión y le dije tiene pasta para el cargo.
—Aquí estaré siempre para servirlo, don Cayo —dijo el doctor Alcibíades—. Aquí tiene sus
pasajes, su pasaporte. Todo en orden. Y por si no lo veo, que tenga buen viaje, don Cayo.
—Entra hermano, te tengo grandes noticias —dijo Ludovico—. Adivina, Ambrosio.
—No fue para robarle, Ludovico —dijo Ambrosio—. No, tampoco por eso. No me preguntes
por qué lo hice, hermano, no te lo voy a decir. ¿Me vas a ayudar?
—¡Me metieron al escalafón! —dijo Ludovico—. Anda volando a comprar una botella de
algo y tráetela a escondidas, Ambrosio.
—No, él no me mandó, él ni sabía —dijo Ambrosio—. Conténtate con eso, yo la maté. Se me
ocurrió a mí solito, sí. Él le iba a dar la plata para que se largara a México, él se iba a dejar sangrar
toda la vida por esa mujer. ¿Me vas a ayudar?
—Oficial de Tercera, Ambrosio, División de Homicidios —dijo Ludovico—. ¿Y sabes quién
vino a darme el notición, hermano?
—Sí, por hacerle un bien a él, para salvarlo a él —dijo Ambrosio—. Para demostrarle mi
agradecimiento, sí. Ahora quiere que me vaya. No, no es ingratitud, no es maldad. Es por su familia,
no quiere que esto lo manche. Él es buena gente. Que tu amigo Ludovico te aconseje y yo le doy
una gratificación, dice, ¿ves? ¿Me vas a ayudar?
—El señor Lozano en persona, imagínate —dijo Ludovico—. De repente se me apareció en el
cuarto y yo pasmado, Ambrosio, ya te figuras.
—Él te regala diez mil, y yo diez mil, de mis ahorros —dijo Ambrosio—. Sí, está bien, me iré
de Lima y nunca más te daré cara, Ludovico. Está bien, me llevo a Amalia también. No volveremos
a pisar esta ciudad, hermano, de acuerdo.
—El sueldo es dos mil ochocientos, pero el señor Lozano va a hacer que reconozcan mi
antigüedad en el cuerpo —dijo Ludovico—. Hasta tendré mis bonificaciones, Ambrosio.
—¿A Pucallpa? —dijo Ambrosio—. ¿Pero qué voy a hacer allá, Ludovico?
—Ya sé que Hipólito se portó muy mal —dijo el señor Lozano—. Vamos a darle un
puestecito para que se pudra en vida.
249