vargas_llosa,_mario-conversacion_de_la_catedral

C o n v e r s a c i ó n e n l a c a t e d r a l M a r i o V a r g a s L l o s a
II
Qué VIDA tan distinta llevaba la señora Hortensia.
Qué desorden, qué costumbres. Se levantaba tardísimo.
Amalia le subía el desayuno a las diez, junto con todos los periódicos y revistas que
encontraba en el quiosco de la esquina, pero después de tomar su jugo, su café y sus tostadas, la
señora se quedaba entre las sábanas, leyendo o flojeando, y nunca bajaba antes de las doce.
Después que Símula le hacía las cuentas, la señora se preparaba su traguito, su manicito o sus
papitas, se sentaba en la sala, ponía discos y comenzaban las llamadas. Para nada, porque sí, como
las de la niña Teté a sus amigas: ¿viste que la chilena va a trabajar en el “Embassy”, Quetita?, en
“Última Hora” decían que a la Lula le sobraban diez kilos, Quetita, la habían chapado a la China
planeando con un bongoncero, Quetita. La llamaba sobre todo a la señorita Queta, le contaba chistes
colorados, le rajaba de todo el mundo, la señorita le contaría y le rajaría también. Y qué boca.
Los primeros días en la casita de San Miguel Amalia creía soñar, ¿de veras que la Polla se va
a casar con el maricón ése, Quetita?, la cojuda de la Paqueta se está volviendo calva, Quetita: las
peores palabrotas riéndose como si nada. A veces las lisuras llegaban hasta la cocina y Símula
cerraba la puerta. Al principio a Amalia le chocaba, después se moría de risa y corría al repostero a
oír lo que les chismeaba a la señorita Queta o a la señorita Carmincha o a la señorita Lucy o a la
señora Ivonne. Cuando se sentaba a almorzar, la señora ya se había tomado dos o tres traguitos y
estaba coloradita, sus ojos brillando de malicia, casi siempre de muy buen humor: ¿tú eres virgen
todavía, negrita?, y Carlota alelada, la bocaza abierta, sin saber qué responder; ¿tienes un amante,
Amalia?, cómo se le ocurre, señora, y la señora, riéndose: si no tienes uno tendrás dos, Amalia.
¿QUE le fregaba de él? ¿Su cara sebosa, sus ojitos de chancho, sus sonrisas adulonas? ¿Le
fregaba su olor a soplón, a delaciones, a burdel, a sobaco, a gonorreas? No, no era eso. ¿Qué,
entonces? Lozano se había sentado en uno de los sillones de cuero y meticulosamente ordenaba
papeles y cuadernillos sobre la mesita, él cogió un lápiz, sus cigarrillos y se sentó en otro sillón.
—¿Qué tal se porta Ludovico? —sonrió Lozano, inclinado—. ¿Está contento con él, don
Cayo?
—Tengo poco tiempo, Lozano —era su voz—. Sea lo más breve posible, por favor.
—Por supuesto, don Cayo —una voz de puta vieja, de cabrón jubilado—. Usted dirá, don
Cayo.
—Construcción Civil —encendió un cigarrillo, vio las manos rechonchas escarbando
afanosamente los papeles—. Cómo fueron las elecciones.
—La lista de Espinoza elegida por amplia mayoría, ningún incidente —dijo Lozano, con una
enorme sonrisa—. El senador Parra asistió a la instalación del nuevo Sindicato. Lo ovacionaron,
don Cayo.
—¿Cuántos votos tuvo la lista de los rabanitos?
—Veinticuatro contra doscientos y pico —la mano de Lozano hizo un pase desdeñoso, su
boca se frunció con asco—. Pss, nada.
—Espero que no encerraría a todos los opositores de Espinoza.
—Sólo a doce, don Cayo. Rabanitos y apristones fichados. Habían estado haciendo campaña
por la lista de Bravo. No creo que sean gente peligrosa.
—Suéltelos de a pocos —dijo él—. Primero los rabanitos, después los apristones. Hay que
fomentar esa rivalidad.
—Sí, don Cayo —dijo Lozano; y unos segundos después orgulloso—: Ya habrá visto los
diarios. Que las elecciones se llevaron a cabo en la forma más pacífica, que la lista apolítica se
impuso democráticamente.
113