vargas_llosa,_mario-conversacion_de_la_catedral

C o n v e r s a c i ó n e n l a c a t e d r a l M a r i o V a r g a s L l o s a
apenada. ¿Qué quieres hacer ahora?, dijo Ambrosio. Ir donde su tía, a Limoncillo. ¿Qué habría
hecho él, todos estos años? Irás otro día, dijo Ambrosio, vámonos al cine más bien.
Fueron a uno del Rímac a ver una de piratas, y en la oscuridad ella sintió que se le llenaban
los ojos de lágrimas. ¿Te estabas acordando de cuando ibas al cine con Trinidad, bruta? ¿De cuando
vivías en Mirones y te pasabas los días, los meses sin hacer nada, sin hablar, casi sin pensar? No, se
estaba acordando de antes, de los domingos que se veían en Surquillo, y las noches que se juntaban
a escondidas en el cuartito junto al garaje y de lo que pasó. Sintió rabia otra vez, si me toca lo
rasguñaba, lo mataba. Pero Ambrosio no trató siquiera, y al salir le invitó un lonche. Fueron
andando hasta la plaza de Armas, conversando de todo menos de antes. Sólo cuando estaban
esperando el tranvía él la cogió del brazo: yo no soy lo que tú crees, Amalia. Ni tampoco eres lo que
tú crees, dijo Queta, tú eres lo que haces, esa pobre Amalia me da compasión. Suéltame o grito, dijo
Amalia, y Ambrosio la soltó. Si no estaban peleando, Amalia, si sólo te estoy pidiendo que te
olvides de lo que pasó. Hacía tanto tiempo ya, Amalia. Llegó el tranvía, viajaron mudos hasta San
Miguel. Bajaron en el paradero del Colegio de las Canonesas y había oscurecido. Tú tuviste otro
hombre, el textil ése, dijo Ambrosio, yo no he tenido ninguna mujer. Y un poco después, ya
llegando a la esquina de la casa, con la voz resentida: me has hecho sufrir mucho, Amalia. No le
respondió, se echó a correr. En la puerta de la casa, se volvió a mirar: se había quedado en la
esquina, medio oculto entre la sombra de los arbolitos sin ramas. Entró a la casa luchando por no
dejarse conmover, furiosa por sentirse conmovida.
—¿Qué hay de esa logia de oficiales en el Cuzco? —dijo él.
—Ahora que se presenten los ascensos al Congreso, van a ascender al coronel Idiáquez —dijo
el mayor Paredes—. De General ya no puede seguir en el Cuzco, y sin él la argollita se va a
deshacer. No hacen nada todavía; se reúnen, hablan.
—No basta con que salga de ahí Idiáquez —dijo él—. ¿Y el Comandante, y los capitancitos?
No entiendo por qué no los han separado ya. El Ministro de Guerra aseguró que esta semana
comenzarían los traslados.
—He hablado diez veces con él, le he mostrado diez veces los informes —dijo el mayor
Paredes—. Como se trata de oficiales de prestigio, quiere ir con pies de plomo.
—Tiene que intervenir el Presidente, entonces —dijo él—. Después del viaje a Cajamarca, lo
primero es romper esa argollita. ¿Están bien vigilados?
—Te imaginas —dijo el mayor Paredes—. Sé hasta lo que comen.
—El día menos pensado les ponen un millón de soles sobre la mesa y tenemos revolución a la
vista —dijo él—. Hay que desbandarlos a guarniciones bien alejadas cuanto antes.
—Idiáquez debe muchos favores al régimen —dijo el mayor Paredes—. El Presidente se está
llevando a cada rato decepciones tremendas con la gente. Le va a doler cuando sepa que Idiáquez
anda amotinando oficiales contra él.
—Le dolería más saber que se ha levantado —dijo él; se puso de pie, sacó unos papeles de su
maletín y se los entregó al mayor Paredes—. échales una ojeada, a ver si esta gente tiene ficha aquí.
Paredes lo acompañó hasta la puerta, lo retuvo del brazo cuando él iba a salir:
—¿Y esa noticia de la Argentina, esta mañana? ¿Cómo se te pasó?
—No se me pasó —dijo él—: Los apristas apedreando una embajada peruana es una buena
noticia. Le consulté al Presidente y estuvo de acuerdo en que se publicara:
—Bueno, sí —dijo el mayor Paredes—. Los oficiales que la leyeron aquí, estaban indignados.
—Ya ves que pienso en todo —dijo él—. Hasta mañana.
PERO al poco rato se les había acercado Hipólito, la cara tristísima, don: ahí estaban, con sus
cartelones y todo. Habían entrado por una de las esquinas de la Plaza, y ellos se les arrimaron, como
curiosos. Cuatro llevaban un cartel con letras rojas, detrás venía un grupito, las cabecillas había
dicho Ludovico, que hacían gritar a las demás y las demás serían media cuadra. La gente de la Feria
134