vargas_llosa,_mario-conversacion_de_la_catedral

C o n v e r s a c i ó n e n l a c a t e d r a l M a r i o V a r g a s L l o s a
también se había acercado a mirarlas. Gritaban, sobre todo las de adelante, ni se entendía qué, y
había viejas, jóvenes y criaturas pero ningún hombre, tal como dijo el señor Lozano había dicho
Hipólito. Muchas trenzas, muchas polleras, muchos sombreros. Esas se crecen en la Procesión,
había dicho Ludovico: eran tres que tenían las manos como rezando, don. Unas doscientas o
trescientas o cuatrocientas, y por fin acabaron de entrar a la Plaza.
—Pan con mantequilla ¿ves? —había dicho Ludovico.
—Pan duro y mantequilla rancia, tal vez —dijo Hipólito.
—Nos metemos en medio y las cortamos en dos —había dicho Ludovico—. Nos quedamos
con la cabeza y te regalamos la cola.
—Ojalá que los coletazos sean más flojos que los cabezazos —dijo Hipólito, tratando de
bromear, don, pero no le salía. Se levantó las solapas y fue a buscar a su grupo. Las mujeres dieron
la vuelta a la Plaza y ellos las habían seguido, desde atrás y separados.
Cuando estaban frente a la Rueda Chicago se había aparecido otra vez Hipólito: me arrepentí,
quiero irme.
Yo te estimo pero yo me estimo más, había dicho Ludovico, te advierto que te jodo,
mostacero. Ese sacudón le había levantado la moral, don: miró con furia, salió disparado. Habían
ido reuniendo a la gente, la habían ido palabreando, y, con disimulo, se pegaron a la manifestación.
Estaban aglomeradas junto a la Rueda Chicago, las del cartelón daban la cara a las otras. De repente
una de las cabecillas se trepó a un tabladillo y comenzó a discursear. Se había amontonado más
gente, estaban ahí apretaditas, habían parado la música de la Rueda, pero ni se oía a la que estaba
hablando. Ellos se habían ido metiendo, aplaudiendo, las bobas nos abren cancha decía Ludovico, y
por el otro lado la gente de Hipólito se iba metiendo también. Aplaudían, les daban sus abrazos,
bien buena bravo, algunas los miraban nomás pero otras pasen pasen, les daban la mano, no
estamos solas. Ambrosio y Ludovico se habían mirado como diciendo no nos separemos en esta
mescolanza, cumpa. Ya las habían cortado en dos, estaban incrustados como una cuña justo en el
medio. Habían sacado las matracas, los silbatos, Hipólito su bocina, ¡abajo esa agitadora!, ¡viva el
general Odría!, ¡mueran los enemigos del pueblo!, las cachiporras, las manoplas, ¡viva Odría! Una
confusión terrible, don. Provocadores aullaba la del tabladillo, pero el ruido se tragó su voz y
alrededor de Ambrosio las mujeres chillaban y empujaban. Váyanse, les decía Ludovico, las
engañaron, vuélvanse a sus casas, y en eso una mano lo había agarrado desprevenido y sentí que se
llevaba en sus uñas una lonja de mi pescuezo, le había contado Ludovico después a Ambrosio, don.
Ahí habían entrado en danza las cachiporras y las cadenas, los sopapos y los puñetazos, y ahí habían
comenzado un millón de mujeres a rugir y patalear. Ambrosio y Ludovico estaban juntos, uno se
resbalaba y el otro lo sostenía, uno se caía y el otro lo levantaba. Las gallinas resultaron gallos,
había dicho Ludovico, el cojudo de Hipólito tuvo razón. Porque se defendían, don. Las tumbaban y
ahí se quedaban, como muertas, pero desde el suelo se prendían de los pies y los traían abajo. Había
que estar pateando, saltando, se oían mentadas de madre como escopetazos. Somos pocos, había
dicho uno, que venga la guardia de asalto, pero Ludovico ¡carajo, no! Se aventaron de nuevo contra
ellas y las habían hecho retroceder, la baranda de la Rueda se vino abajo y un montón de locas
también. Algunas se escapaban arrastrándose y ahora en vez de viva Odría ellos les gritaban
conchesumadres, putas, y por fin la cabeza se había deshecho en grupitos y era botado corretearlas.
De a dos, de a tres cogían a una y le llovía, después a otra y le llovía, y Ambrosio y Ludovico hasta
se burlaban de sus caras sudadas. En eso había sonado el balazo, don, jijonagrandísima el que
disparó, había dicho Ludovico. No era de ahí, sino de atrás. La cola había estado enterita y
coleteando, don. Fueron a ayudar y la desbandaron.
Había disparado uno que se llamaba Soldevilla, me acorralaron como diez, me iban a sacar los
ojos, no había matado a nadie, el disparo fue al aire. Pero Ludovico se calentó igual: ¿quién mierda
te dio a ti revólver? Y Soldevilla: esta arma no es del cuerpo sino de mi propiedad. Te jodes
idéntico, había dicho Ludovico, pasaré parte y te quedas sin prima. La Feria se había quedado vacía,
135