vargas_llosa,_mario-conversacion_de_la_catedral

C o n v e r s a c i ó n e n l a c a t e d r a l M a r i o V a r g a s L l o s a
—¿Zavala? —dijo él y vio a Landa pestañear, varias veces—. No está detenido y si usted se
aviene a colaborar, él tampoco será molestado. Esta mañana conversé con él y está ansioso por
reconciliarse con el régimen. Debe estar en su casa ahora. Hable usted con él, senador.
—No puedo darle una respuesta ahora —dijo Landa, luego de unos segundos—. Deme
algunas horas, para reflexionar.
—Todas las que usted quiera —dijo él, levantándose—. Lo llamaré esta noche, o mañana, si
prefiere.
—¿Sus soplones me van a dejar en paz hasta entonces? —dijo Landa, abriendo la puerta del
jardín.
—No está usted detenido, ni siquiera vigilado; puede ir donde quiera, hablar con quien quiera.
Hasta luego, senador. —Salió y cruzó el jardín, sintiéndolas a su alrededor, elásticas y fragantes,
yendo y viniendo y volviendo entre las matas de flores, rápidas y húmedas bajo los arbustos—.
Ludovico, Hipólito, despierten; a la Prefectura, rápido. Quiero que me controle las llamadas de
Landa, Lozano.
—No se preocupe, don Cayo —dijo Lozano, alcanzándole una silla—. Tengo un patrullero y
tres agentes ahí. El teléfono está intervenido hace dos semanas.
—Consígame un vaso de agua, por favor —dijo él—. Tengo que tomar una pastilla.
—El Prefecto le preparó este resumen sobre la situación en Lima —dijo Lozano—. No, no
hay ninguna noticia de Velarde. Debe haber cruzado la frontera. Uno solo de cuarenta y seis, don
Cayo. Todos los otros fueron detenidos, y sin incidentes.
—Hay que mantenerlos incomunicados, aquí y en provincias —dijo él—. En cualquier
momento van a comenzar las llamadas de los padrinos. Ministros, diputados.
—Ya comenzaron, don Cayo —dijo Lozano—. Acaba de llamar el senador Arévalo. Quería
ver al doctor Ferro. Le dije que nadie podía verlo sin autorización de usted.
—Sí, échemelos a mí —bostezó él—. Ferro tiene amarrada a mucha gente y van a mover
cielo y tierra para sacarlo.
—Su mujer se presentó aquí esta mañana —dijo Lozano—. De armas tomar. Amenazando
con el Presidente, con los Ministros. Una señora muy guapa, don Cayo.
—Ni sabía que Ferrito era casado —dijo él—. ¿Muy guapa, ah sí? La tendría escondida por
eso.
—Se lo nota agotado, don Cayo —dijo Lozano—. Por qué no va a descansar un rato. No creo
que haya nada importante hoy.
—¿Se acuerda hace tres años, cuando los rumores sobre el levantamiento en Juliaca? —dijo
él—. Nos pasamos cuatro noches sin dormir y como si nada. Estoy envejeciendo, Lozano.
—¿Puedo hacerle una pregunta? —y el rostro expeditivo y servicial de Lozano se endulzó—.
Sobre los rumores que corren. Que habrá cambio de gabinete, que usted subirá a Gobierno. No
necesito decirle lo bien que ha caído esa noticia en el cuerpo, don Cayo.
—No creo que le convenga al Presidente que yo sea Ministro —dijo él—. Voy a tratar de
desanimarlo. Pero si él se empeña, no tendré más remedio que aceptar.
—Sería magnífico —sonrió Lozano—. Usted ha visto qué falta de coordinación ha habido a
veces por la poca experiencia de los Ministros. Con el general Espina, con el doctor Arbeláez. Con
usted será otra cosa, don Cayo.
—Bueno, voy a descansar un rato a San Miguel —dijo él—. ¿Quiere llamar a Alcibíades y
decírselo? Que me despierte sólo si hay algo muy urgente.
—Perdón, me quedé dormido otra vez –balbuceó Ludovico, sacudiendo a Hipólito—. ¿A San
Miguel? Sí, don Cayo.
209