vargas_llosa,_mario-conversacion_de_la_catedral

C o n v e r s a c i ó n e n l a c a t e d r a l M a r i o V a r g a s L l o s a
—Porque a la media hora de estar sonándole a un tipo, el burro de Hipólito, de repente, pum,
se arrecha —dijo Ludovico—. A uno se le baja la moral, uno se aburre. Él no, pum, se arrecha. Ya
lo vas a conocer, ya lo verás.
—Sino de ascenderlo —dijo Bermúdez—. Darle mando de tropa, darle un cuartel. Y nadie
discutirá que usted es la persona más indicada para reemplazar al coronel Molina en la jefatura de
seguridad. Entonces podremos fusionar los servicios con discreción, capitán.
—Ni una noche, ni una hora —dijo Tomasa—. No vas a vivir aquí ni un minuto. Te vas a ir
ahora mismo, Trifulcio.
—Se ha metido usted al bolsillo a mi tío, amigo Bermúdez —dijo el capitán Paredes—. No
hace seis meses que lo conoce y ya tiene más confianza en usted que en mí. Bueno, sí, estoy
bromeando, Cayo. Podemos tutearnos ¿no?
—No mienten por valientes, Ambrosio, sino por miedo —dijo Ludovico—, ya verás si te toca
entenderte con ellos alguna vez. ¿Quién es tu jefe? Fulano es, zutano es. ¿Desde cuándo eres
aprista? No soy. ¿Y entonces cómo dices que fulano y zutano son tus jefes? No son. Matador,
créeme.
—Tu tío sabe que la vida del régimen depende de la seguridad —dijo Bermúdez—. Todo el
mundo puro aplauso ahora, pero pronto comenzarán los tiras y aflojes y las luchas de intereses y ahí
todo dependerá de lo que la seguridad haya hecho para neutralizar a los ambiciosos y resentidos.
—No pienso quedarme, estoy de visita —dijo Trifulcio——. Voy a trabajar con un ricacho de
Ica que se llama Arévalo. De veras, Tomasa.
—Lo sé muy bien —dijo el capitán Paredes—. Cuando ya no haya apristas, al Presidente le
saldrán enemigos desde el mismo régimen.
—¿Eres comunista, eres aprista? No soy aprista, no soy comunista —dijo Ludovico—. Eres
un maricón, compadre, ni te hemos tocado y ya estás mintiendo. Harás así, noches así, Ambrosio. Y
eso lo arrecha a Hipólito, ¿te das cuenta qué clase de tipo es?
—Por eso hay que trabajar a largo plazo —dijo Bermúdez—. Ahora el elemento más
peligroso es el civil, mañana será el militar. ¿Te das cuenta por qué tanto secreto con esto del
archivo?
—Ni preguntas dónde está enterrado Perpetuo, ni si todavía vive Ambrosio —dijo Tomasa—
¿Te has olvidado que tuviste hijos?
—Era una mujer alegre que le gustaba la vida, don —dijo Ambrosio——. La pobre ir a
juntarse con un tipo capaz de hacerle eso a su mismo hijo. Pero claro que si la negra no se hubiera
enamorado de él, yo no habría nacido. Así que para mí fue un bien.
—Tienes que tomar una casa, Cayo, no puedes seguir en el hotel —dijo el coronel Espina—.
Además, es absurdo que no uses el auto que te corresponde como Director de Gobierno.
—No me interesan los muertos —dijo Trifulcio; Pero sí me gustaría verlo a Ambrosio ¿Vive
contigo?
—Lo que pasa es que nunca he tenido auto, y además el taxi es cómodo —dijo Bermúdez—.
Pero tienes razón, Serrano, voy a usarlo. Se debe estar apolillando.
—Ambrosio se va mañana a trabajar a Lima —dijo Tomasa—. ¿Para qué quieres verlo?
—Yo no creía eso de Hipólito, pero era cierto, Ambrosio —dijo Ludovico——. Lo vi, nadie
me lo contó.
—No debes ser tan modesto, haz uso de tus prerrogativas —dijo el coronel Espina—. Estás
metido aquí quince horas al día y no todo es trabajo en la vida, tampoco. Una cana al aire de vez en
cuando, Cayo.
—Por pura curiosidad, para ver cómo es —dijo Trifulcio——. Lo veo a Ambrosio y palabra
que me voy, Tomasa.
69