vargas_llosa,_mario-conversacion_de_la_catedral

C o n v e r s a c i ó n e n l a c a t e d r a l M a r i o V a r g a s L l o s a
—Se va a cumplir —dijo él, rápidamente, y vio que el doctor Lora lo observaba, dudando. Por
fin, dejó de sonreír, suspiró, y tocó un timbre.
—Precisamente el Embajador está en el teléfono —el joven de gris cruzó el despacho con una
sonrisita lampiña, hizo una especie de genuflexión—. Qué coincidencia, Ministro.
—Bueno, ya sabemos que ha pedido asilo —dijo el doctor Lora—. Sí, mientras yo hablo con
el Embajador, puede usted telefonear desde la secretaría, don Cayo.
—¿Puedo usar su teléfono un momento? Quisiera hablar a solas, por favor —dijo él, y vio
enrojecer violentamente al joven de gris, lo vio asentir con ojos ofendidos y partir—. Es posible que
Landa salga de la embajada de un momento a otro, Lozano. No lo molesten. Téngame informado de
sus movimientos. Estaré en mi oficina, sí.
—Entendido, don Cayo —el joven se paseaba por el corredor, esbelto, largo, gris—.
¿Tampoco a Zavala, si sale de su casa? Bien, don Cayo.
—En efecto, había pedido asilo —dijo el doctor Lora—. El Embajador estaba asombrado.
Landa, uno de los líderes parlamentarios, no podía creerlo. Se ha quedado conforme con la promesa
de que no será detenido y de que podrá viajar cuando quiera. .
—Me quita usted un gran peso de encima, doctor —dijo él—. Ahora voy a tratar de remachar
este asunto. Muchas gracias, doctor.
—Aunque no sea el momento, quiero ser el primero en felicitarlo —dijo el doctor Lora,
sonriendo—. Me dio mucho gusto saber que entrará al gabinete en Fiestas Patrias, don Cayo.
—Son simples rumores —dijo él—. No hay nada decidido aún. El Presidente no me ha
hablado todavía, y tampoco sé si aceptaré.
—Todo está decidido y todos nos sentimos muy complacidos —dijo el doctor Lora,
tomándolo del brazo—. Usted tiene que sacrificarse y aceptar. El Presidente confía en usted, y con
razón. Hasta pronto, don Cayo.
—Hasta luego, señor —dijo el joven de gris, con una venia.
—Hasta luego —dijo él, y tirando un violento jalón con sus mismas manos lo castró y arrojó
el bulto gelatinoso a Hortensia: cómetelo—. Al Ministerio de Gobierno, sargento. ¿Las secretarias
se fueron ya? Qué pasa, doctorcito, está usted lívido.
—La France Presse, la Associated Press, la United Press, todas dan la noticia, don Cayo, mire
los cables —dijo el doctor Alcibíades—. Hablan de decenas de detenidos. ¿De dónde, don Cayo?
—Están fechados en Bolivia, ha sido Velarde, el abogadito ése —dijo él—. Pudiera ser
Landa, también. ¿A qué hora comenzaron a recibir esos cables las agencias?
—Hace apenas una media hora —dijo el doctor Alcibíades—. Los corresponsales ya
empezaron a llamarnos. Van a caer aquí de un momento a otro. No, todavía no han enviado esos
cables a las radios.
—Ya es imposible guardar esto secreto, habrá que dar un comunicado oficial —dijo él—.
Llame a las agencias, que no distribuyan esos cables, que esperen el comunicado. Llámeme a
Lozano y a Paredes, por favor.
—Sí, don Cayo —dijo Lozano—. El senador Landa acaba de entrar a su casa.
—No lo dejen salir de allá —dijo él—. ¿Seguro que no habló con ningún corresponsal
extranjero por teléfono? Sí, estaré en Palacio, llámeme allá.
—El comandante Paredes en el otro teléfono, don Cayo —dijo el doctor Alcibíades.
—Te adelantaste un poco, la farra de esta noche tendrá que esperar —dijo él—. ¿Viste los
cables? Sí, ya sé de dónde. Velarde, un arequipeño que se escapó. No dan nombres, sólo el de
Espina.
211