vargas_llosa,_mario-conversacion_de_la_catedral

C o n v e r s a c i ó n e n l a c a t e d r a l M a r i o V a r g a s L l o s a
Desde entonces, cada noche, al volver a Pucallpa, aun antes de sacudirse el polvo rojizo del
camino, le había preguntado a Amalia, ansioso: ¿cuántos grandes, cuántos chicos? Había apuntado
todo lo que se vendía en una libretita y vuelto cada día con nuevas vivezas que había averiguado de
don Hilario en Tingo María y Pucallpa.
—Si tanta desconfianza le tienes, se me ocurre una cosa —le había dicho Pantaleón—. Dile
que te devuelva tu plata y vamos a hacer algo juntos.
Desde ese sábado en Yarinacocha, ella había vuelto a vigilar a los clientes de "Ataúdes
Limbo" escrupulosamente. Este embarazo no había sido ni sombra del anterior, ni siquiera del
primero, doña Lupe: ni mareos ni vómitos, casi ni sed. No había perdido las fuerzas, podría hacer el
trabajo de la casa de lo más bien. Una mañana había ido con Ambrosio al hospital y tenido que
hacer una cola larguísima. Se habían pasado la espera jugando a contar los gallinazos que veían
asoleándose en los techos vecinos y, cuando les llegó el turno, Amalia estaba medio dormida. El
médico la había examinado rapidito y dicho vístete, estás bien, que volviera dentro de un par de
meses. Amalia se había vestido y sólo al momento de salir se había acordado.
—En la Maternidad de Lima me dijeron que con otro hijo me podía morir, doctor.
—Entonces has debido hacer caso y cuidarte —había refunfuñado el doctor; pero luego, como
la había visto asustada, le había sonreído de mala gana—. No te asustes, cuídate y no te pasará nada.
Poco después se habían cumplido otros seis meses y Ambrosio, antes de ir a la oficina de don
Hilario, la había llamado de una manera maliciosa: ven, un secreto. ¿Cuál? Iba a decirle que no
quería seguir siendo su socio, ni tampoco su chofer, Amalia, que se metiera "El Rayo de la
Montaña" y "Ataúdes Limbo" donde quisiera. Amalia lo había mirado asombrada y él: era una
sorpresa que te tenía guardada, Amalia. Con Pantaleón se habían pasado este tiempo haciendo
planes, habían decidido uno genial. Se llenarían los bolsillos a costa de don Hilario, Amalia, eso era
lo más chistoso del caso. Estaban vendiendo una camionetita usada y él y Pantaleón la habían
desarmado y expulgado hasta el alma: servía. La dejaban por ochenta mil y les aceptaban treinta mil
de cuota inicial y lo demás en letras. Pantaleón pediría sus indemnizaciones y movería cielo y tierra
para conseguir sus quince mil y la comprarían a medias y la manejarían a medias y cobrarían más
barato y les quitarían la clientela a la Morales y a la Pucallpa.
—Imaginaciones —dice Ambrosio—. Quise terminar por donde debí comenzar al llegar a
Pucallpa.
290