vargas_llosa,_mario-conversacion_de_la_catedral

C o n v e r s a c i ó n e n l a c a t e d r a l M a r i o V a r g a s L l o s a
—Ahorita llegará la noticia de que ha desaparecido la plata de la conspiración —sonrió él,
observando el sobre del Mayor y Lozano—. Ahorita los comunicados de los líderes acusándose
unos a otros de traidores y de ladrones. Uno se aburre a veces de que pasen siempre las mismas
cosas ¿no?
El doctor Alcibíades asintió y educadamente sonrió.
—¿Que por qué me parece usted tan honrado y tan decente? —dijo Ambrosio—. Vaya, no me
haga preguntas tan difíciles, don.
—¿De veras me van a destinar a cuidar al señor Bermúdez, señor Lozano? —dijo Ludovico.
—Estás que revientas de felicidad —dijo el señor Lozano—. Esto te lo has trabajado muy
bien con Ambrosio ¿no?
—No vaya usted a creer que yo no quiero trabajar con usted, señor Lozano —dijo
Ludovico—. Lo que pasa es que con el negro nos hemos hecho tan amigos, y él me dice siempre
por qué no haces que te cambien y yo no, con el señor Lozano estoy feliz. A lo mejor Ambrosio
hizo la gestión por propia iniciativa, señor.
—Está bien —se echó a reír el señor Lozano—. Esto es un ascenso para ti y me parece justo
que quieras mejorar.
—Bueno, comenzando por su manera de hablar de la gente —dijo Ambrosio—. Usted no para
insultando a todo el mundo apenas le vuelven la espalda, como don Cayo. Usted no raja de nadie,
de todos habla bien, con educación.
—Le he hablado muy bien de ti a Bermúdez —dijo el señor Lozano—. Cumplidor, de agallas,
que todo lo que le dijo el negro era cierto. No me vas a hacer quedar mal. Ya sabes, bastaba que yo
le hubiera dicho no sirve, para que Bermúdez siguiera mi consejo. O sea que este ascenso se lo
debes tanto al negro como a mí.
—Claro, señor Lozano —dijo Ludovico—. Cuánto se lo agradezco, señor. No sé cómo
corresponderle, le digo.
—Yo sí —dijo el señor Lozano—. Portándote bien, Ludovico.
—Usted manda y yo ahí, a sus órdenes para lo que sea, señor Lozano.
—Metiéndote la lengua al bolsillo, además —dijo el señor Lozano—. Nunca has salido con el
Forcito conmigo, no sabes qué es la mensualidad. Puedes corresponderme así ¿ves?
—Le juro que no necesitaba hacerme esa recomendación, señor Lozano —dijo Ludovico—.
Le juro que estaba demás. Qué me cree usted, por favor.
—Tú sabes que de mí depende Que entres algún día al escalafón —dijo el señor Lozano—. O
que no entres nunca, Ludovico.
—Y por su manera de tratarla, también —dijo Ambrosio—. Tan elegante, y haciendo siempre
comentarios tan bonitos, tan inteligentes. Yo me lo quedo oyendo cuando usted habla con alguien,
don.
—Ahí vienen ya Hipólito y el cholo Cigüeña —dijo Ludovico.
Subieron al Forcito y Ludovico estaba tan contento con la noticia del traslado que me metía
contra el tráfico, le contó a Ambrosio después. El cholo Cigüeña repetía sus cuentos de siempre.
—Se descompusieron las cañerías y costó carísimo, señor Lozano. Además, la clientela
disminuye cada día. Los limeños ya ni cachan, señor, y uno se va a la ruina.
—Bueno, como anda tan mal tu negocio, entonces no te importará que te lo cierre mañana —
dijo el señor Lozano.
—Usted cree que son mentiras que invento para no entregarle la mensualidad, señor Lozano
—protestó el cholo Cigüeña—. Pero no, aquí está, usted sabe que esto es sagrado para mí. Le
cuento mis apuros sólo como amigo, señor Lozano, para Que usted sepa.
152