vargas_llosa,_mario-conversacion_de_la_catedral

C o n v e r s a c i ó n e n l a c a t e d r a l M a r i o V a r g a s L l o s a
—Váyanse a descansar y recójanme aquí a las siete de la noche —dijo él—. ¿La señora está
en el baño?
—Sí, prepárame algo de comer, Símula. Hola, chola. Voy a dormir un rato. Estoy en ayunas
hace veinticuatro horas.
—Tienes una cara espantosa —se rió Hortensia—. ¿Te portaste bien anoche?
—Te engañé con el Ministro de Guerra –murmuró él, escuchando en sus oídos un zumbido
tenaz y secreto, contando los latidos desiguales de su corazón—. Que me traigan algo de comer de
una vez, estoy cayéndome de sueño.
—Deja que te arregle la cama —Hortensia sacudía las sábanas, cerraba la cortina y él sintió
como si se deslizara por una pendiente rocosa, y a lo lejos, percibía bultos moviéndose en la
oscuridad; siguió resbalando, hundiéndose, y de pronto se sintió agredido, brutalmente extraído de
ese refugio ciego y denso—. Hace cinco minutos que te grito, Cayo. De la Prefectura, dicen que es
urgente.
—El senador Landa está en la embajada argentina desde hace media hora, don Cayo —sentía
agujas en las pupilas, la voz de Lozano martillaba cruelmente en sus oídos—. Entró por una puerta
de servicio. Los agentes no sabían que daba a la Embajada. Lo siento mucho, don Cayo.
—Quiere escándalo, quiere vengarse de la humillación —lentamente recuperaba la noción de
sus sentidos, de sus miembros, pero su voz le parecía la de otro—. Que su gente siga ahí, Lozano. Si
sale, deténgalo y que lo lleven a la Prefectura. Si Zavala sale de su casa, deténgalo también. ¿Aló,
Alcibíades? Localíceme cuanto antes al doctor Lora, doctorcito, me precisa verlo ahora mismo.
Dígale que llegaré a su oficina dentro de media hora.
—La esposa del doctor Ferro lo está esperando, don Cayo —dijo el doctor Alcibíades—. Le
he indicado que usted no va a venir, pero no quiere irse.
—Sáquesela de encima y ubique al doctor Lora de inmediato —dijo él—. Símula, corre a
decir a los guardias de la esquina que necesito el patrullero en el acto.
—¿Qué pasa, qué apuro es ése? —dijo Hortensia, levantando el pijama que él acababa de tirar
al suelo.
—Problemas —dijo él, poniéndose las medias—. ¿Cuánto rato he dormido?
—Una hora, más o menos —dijo Hortensia—. Debes estar muerto de hambre. ¿Te hago
calentar el almuerzo?
—No tengo tiempo —dijo él—. Sí, al Ministerio de Relaciones Exteriores, sargento, y a toda
velocidad. No se pase en el semáforo, hombre, tengo mucha prisa. El Ministro me está esperando, le
hice avisar que venía.
—El Ministro está en una reunión, no creo que pueda recibirlo —el joven de anteojos, vestido
de gris, lo examinó de pies a cabeza, con desconfianza—. ¿De parte de quién?
—Cayo Bermúdez —dijo él, y vio al joven levantarse de un brinco y desaparecer tras una
puerta lustrosa—. Siento invadir así su oficina, doctor Lora. Es muy importante, se trata de Landa.
—¿De Landa? —le estiró la mano el hombrecito calvo, bajito, sonriente—. No me diga que…
—Sí, está en la embajada argentina hace una hora —dijo él—. Pidiendo asilo, probablemente.
Quiere hacer ruido y crearnos problemas.
—Bueno, lo mejor será darle el salvoconducto de inmediato —dijo el doctor Lora—. Al
enemigo que huye, puente de plata, don Cayo.
—De ninguna manera —dijo él—. Hable usted con el Embajador, doctor. Deje bien claro que
no está perseguido, asegúrele que Landa puede salir del país con su pasaporte cuando quiera.
—Sólo puedo comprometer mi palabra si esa promesa se va a cumplir, don Cayo —dijo el
doctor Lora, sonriendo con reticencia—. Imagínese en qué situación quedaría el Gobierno si ...
210