vargas_llosa,_mario-conversacion_de_la_catedral

C o n v e r s a c i ó n e n l a c a t e d r a l M a r i o V a r g a s L l o s a
empezar a aplicar la ley y a ver dónde iban a parar los jabes. Ya estaban en la Urbanización de "Los
Claveles”, ya habían llegado.
—Bájate tú, Ludovico —dijo el señor Lozano—. Tráeme al cojo aquí.
—Porque gracias a sus contactos con los jabes y bulines, el señor Lozano se entera de la vida
y milagros de la gente —dijo Ambrosio—. Así decían ese par, al menos.
Ludovico fue corriendo hasta la tapia. No había cola: los autos daban sus vueltas hasta que
salía algún carro, entonces se cuadraban frente al portón, señales con las luces, les abrían y a mojar.
Adentro todo estaba oscuro; sombras de autos entrando a los garajes, rayitas de luz bajo las puertas,
siluetas de mozos llevando cervezas.
—Salud, Ludovico —dijo el cojo Melequías—. ¿Te sirvo una cerveza?
—No hay tiempo, hermano —dijo Ludovico—. Ahí está el hombre esperando.
—Bueno, no sé exactamente de qué se enteraría, don —dijo Ambrosio—. De qué mujer le
metía cuernos a su marido y con quién, de qué marido a su mujer y con quién. Me figuro que de
eso.
Cojeando Melequías fue hasta la pared y descolgó su saco, agarró a Ludovico del brazo:
hazme de bastón para ir más rápido, hermano. Hasta la Panamericana no paró de hablar, como
siempre, y de lo mismo que siempre: sus quince años en el cuerpo. Y no como un simple tira,
Ludovico, sino dentro del escalafón, y de los hampones que le habían jodido la pata a chavetazos
esa vez.
—Y esos datos a don Cayo le sirven mucho ¿no cree, don? —dijo Ambrosio—. Sabiendo esas
intimidades de las personas, las tiene aquí ¿no?
—Debías agradecérselo a los hampones, Melequías —dijo Ludovico—. Gracias a ellos tienes
este trabajito descansado, donde debes estarte forrando.
—No creas, Ludovico —veían pasar zumbando los autos por la Panamericana, el Forcito no
llegaba—. Extraño el cuerpo. Sacrificado, sí, pero eso era vivir. Ya sabes, hermano, cuando
necesites ésta es tu casa. Cuarto gratis, servicio gratis, hasta trago gratis para ti, Ludovico. Mira, ahí
está el autito.
—Ese par creían que con los datos que le pasaban en los jabes, el señor Lozano hacía sus
chantajes —dijo Ambrosio—. Que sacaba sus tajadas también por evitar escándalos a la gente.
¿Qué tipo para los negocios no, don?
—Espero que no me vengas con ningún cuentanazo, cojo —dijo el señor Lozano—. Mira que
estoy de muy malhumor.
—Cómo se le ocurre —dijo el cojo Melequías—. Aquí está su sobrecito, con saludos del jefe,
señor Lozano.
—Vaya, menos mal. —Y Ludovico e Hipólito como diciendo lo amansó completamente—.
¿Y qué hubo de lo otro, cojo, se apareció el sujeto por acá?
—Se apareció el viernes —dijo el cojo Melequías—. En el mismo carro de la otra vez, señor
Lozano.
—Bien cojo —dijo el señor Lozano—. Bravo cojo.
—¿Que si me parece mal? —dijo Ambrosio—. Bueno, don, por una parte claro que sí ¿no?
Pero esas cosas de la policía, de la política, nunca son muy limpias. Trabajando con don Cayo uno
se daba cuenta, don.
—Pero ocurrió un accidente, señor Lozano —Ludovico e Hipólito: la embarró otra vez—. No,
no me olvidé de cómo se manejaba el aparato, el tipo que usted mandó hizo la instalación perfecta.
Yo mismo moví la palanquita.
—Y entonces dónde están las cintas —dijo el señor Lozano—. Dónde las fotografías.
149