Efectos ambientales del libre comercio - PAOT

Efectos del TLCAN en el agua de la cuenca de los Grandes Lagos 135Nuestra experiencia a lo largo de los últimos diez años señala que las autoridadesgubernamentales y los intereses en torno al agua carecen de la capacidad o la disposición paragarantizar un buen gobierno, caracterizado por su transparencia y por su defensa del emergenteconcepto del derecho humano al agua limpia y a un medio ambiente saludable. Nuestrarecomendación apunta hacia una participación activa de la comunidad en actividades de supervisiónde la cantidad y la calidad del agua en el ámbito local, que luego pueda alimentar campañasprovinciales, nacionales y regionales. De hecho, hay mucho por hacer si se pretende que la nuevanorma común para la protección de los Grandes Lagos tenga éxito, especialmente dadas laspresiones externas de la globalización económica y en el contexto de un planeta con sed.Básicamente, y en cualquiera de los casos, los gobiernos de los estados de los Grandes Lagos yde Ontario y Quebec, en colaboración con las autoridades locales, la industria y los gruposcomunitarios, deberán poner en marcha una iniciativa coordinada para la conservación del agua entoda la cuenca. Con metas de reducción del consumo determinadas, plazos específicos y lavigilancia del cumplimiento de los resultados previstos, es posible vivir en conformidad con lacapacidad de la propia cuenca. La protección de la integridad del ecosistema de la cuenca de losGrandes Lagos también garantiza oportunidades para aprovechar los demás beneficios económicos yambientales que normalmente se derivan de tales medidas.La Comisión para la Cooperación Ambiental de América del Norte desempeña un papeldefinido y permanente en la evaluación de las crecientes presiones que el comercio ejerce sobre elmedio ambiente. En la medida en que los gobiernos, las autoridades municipales, las industrias y losmiembros de las comunidades de la cuenca luchen por reconciliar los usos permitidos del agua conel nuevo entorno comercial del TLCAN, el apoyo de la CCA resultará esencial para formularindicadores de cantidad y calidad del agua en relación con la salud y el deterioro ambiental;indicadores que contribuirán a evitar los efectos negativos del comercio de bienes, servicios einversión, al tiempo que se optimiza el potencial para la sustentabilidad y la calidad ambiental en losGrandes Lagos. Más aún, dado que la Comisión Conjunta Internacional carece de un mandatorelacionado con el comercio y puesto que no contempla entre sus mecanismos el de las peticionesciudadanas relativas a la aplicación efectiva de la legislación ambiental, una posibilidad es que lanueva norma común para la protección de las aguas de los Grandes Lagos incorpore el acceso alproceso de las peticiones ciudadanas de la CCA, a manera de complemento de las disposicioneslocales de aplicación de la legislación interna. Confiamos en que este trabajo contribuya a tanimportante desarrollo en la legislación ambiental regional.