Efectos ambientales del libre comercio - PAOT

Generación y manejo de residuos peligrosos y embarques transfronterizos de residuos peligrosos 213• Mayo de 1998: autorización en Kirkland Lake, Ontario, de un establecimiento para extraerlos BPC de equipo eléctrico, operado por Trans-Cycle Industries Ltd., empresa con sede enEU, con capacidad autorizada de 101,000 toneladas métricas de residuos al año. Elestablecimiento, que puede recibir residuos de todas las provincias, solicitó un permiso pararecibir residuos de países miembros del Convenio de Basilea y la OCDE, mismo que fuenegado en diciembre de 1999. 16• Noviembre de 1999: se autoriza a SRBP Resource Recovery el uso de un horno modificadode fundición de desperdicios de metal para la incineración de BPC de alta intensidad enCornwall. Las instalaciones pueden recibir hasta 130 toneladas métricas de residuos líquidosde mercaptano, 1,250 toneladas métricas de otros residuos de mercaptano y hasta 4,380toneladas métricas fe residuos de BPC al año sin restricción alguna en cuanto a la fuente(Consejo de Evaluación Ambiental, 1° de noviembre de 1999). La autorización está hoy enapelación ante el consejo de ministros de Ontario.Bennett Environmental Inc. anunció el desarrollo de instalaciones de incineración para eltratamiento de hasta 200,000 toneladas métricas anuales de tierra contaminada con compuestosorgánicos clorados y no clorados en Kirkland Lake en noviembre de 1999. Las instalaciones, querecibirían residuos de Ontario, del exterior de la provincia y del extranjero, se encuentran en procesode aprobación.Entre la nueva capacidad de eliminación aprobada en Quebec en los últimos años está lasiguiente:• Octubre de 1997: aprobación de instalaciones de incineración para el tratamiento de tierracontaminada con compuestos orgánicos clorados y no clorados que operará BennettEnvironmental Inc. en St. Ambroise. Las instalaciones, con capacidad de 60,000 toneladasmétricas anuales, iniciaron sus operaciones en 1998 y reciben residuos de fuentescanadienses y estadounidenses.• Stablex: recientes revisiones de los permisos le permitirán incrementar su capacidad deadmisión de residuos de 100,000 a 125,000 toneladas métricas anuales. Las instalacionesinforman un incremento de 49% en los volúmenes de residuos a partir de 1995.Actualmente, 40% de los residuos manejados se genera en Estados Unidos (Stablex Canada,2000).4.3.5 Generación de residuosNo se tienen datos confiables del total de residuos peligrosos de Canadá. Las únicas estimacionesdisponibles corresponden a Ontario por el periodo 1986–1991, en el que la generación de residuossiguió muy de cerca los niveles generales de la actividad económica.El Inventario Nacional de Emisión de Contaminantes (NPRI) contiene otros datos sobregeneración de residuos. El NPRI mostró un incremento general importante de 22.6% en lastransferencias totales de residuos para eliminación entre 1995 y 1997. Sin lugar a dudas, lasreducciones en el total de las emisiones que se informan al NPRI son eclipsadas por este aumento enlas transferencias, lo que indica que no se está logrando ningún avance en la reducción de lageneración total de residuos (Environment Canada, 1999, cuadro 3, y CCA, 2000, cuadro 5-29).Los sistemas provinciales de manifiestos de residuos peligrosos contienen datos más confiablesde las transferencias fuera de sitio de dichos residuos. Sin embargo, sólo se han hecho análisisdetallados de estos datos para Ontario, los que muestran un fuerte incremento (41.8%) en lastransferencias fuera de sitio entre 1994 y 1998, el último año del que se tienen datos (Yacoumides,16Registro EBCR No.IA0E0790.