Efectos ambientales del libre comercio - PAOT

Impactos ambientales del TLCAN sobre las pesquerías de América del Norte 23Un análisis de los datos de sustentabilidad de la FAO indican que para un gran número depoblaciones que son causa de inquietud ambiental (22 de las 73 que están por debajo de la LTPY, y13 de las 54 poblaciones sobreutilizadas) no resulta fácil establecer concordancias con datos decomercio o producción. No existe ningún dato de comercio para la mayor parte de estas especiesde peces, muchos de los cuales son peces de arrecife del golfo de México y el Caribe. Además, seponen de manifiesto las limitaciones de la comparación de datos de comercio nacional con datosde producción o sustentabilidad por océanos.Cuadro 6.Número de pesquerías en América del Norte en cada nivel de población en relacióncon la producción potencial de largo plazo (LTPY) para las 22 categorías de concordanciade datosCategoríaPor debajode la LTPY Cerca de la LTPYPor encimade la LTPY DesconocidoSábalo y esturión 4 1 0 0Peces planos 7 8 4 4Bacalao, merluza, róbalo, brosmio,9 4 1 1carboneroArenque, sardinas, anchoas 0 5 1 1Atún 3 7 2 2Sierra 1 0 2 4Tiburones, rayas, quimeras 2 4 1 0Tilapia y otros cíclidos 4 4 3 1Anguilas 3 1 2 2Salmón, trucha, eperlanos 4 5 1 5Langosta y bogavante 1 0 2 2Gambas y camarones 3 8 0 6Abulón y caracol rosado 2 1 0 0Ostras 1 2 0 1Mejillones 0 1 0 0Vieiras 2 1 0 1Almeja 1 6 0 3Calamar, sepia, pulpo 0 4 0 3Erizos de mar y otros equinodermos 1 2 0 2Otros 38 20 5 33Fuente: Our Living Oceans, 1999, NOAA - Department of Commerce.En general, los niveles de las poblaciones y grados de utilización varían significativamente deuna a otra pesquería 22 . Muchas variedades ya agotadas en el Atlántico Norte o en las costas delPacífico estadounidense (estados contiguos) abundan o están subutilizadas en el Pacífico de Alaska(que aporta aproximadamente la mitad de la pesca de EU) o en el Pacífico Occidental.Los cuadros (2 a 4) que figuran en el Anexo contienen cálculos preliminares de la razón deexportaciones a producción y de importaciones a consumo aparente 23 para las diversas categorías depeces definidas en el Anexo 1. Los cálculos se refieren al comercio de EU con el mundo, Canadá yMéxico en función de la producción de EU. El grado de exposición de las poblaciones de peces alcomercio dentro y fuera del TLCAN varía mucho según el tipo de pez. Aquí un problemasignificativo con los datos es que como los datos de producción y comercio provienen de fuentesdistintas, es posible que las exportaciones excedan la producción, y que tengamos una razón deexportación/producción de más de 100% y, por lo general, una razón de importación/consumo2223Our Living Oceans, p. 11, cuadro 3.Definido como producción más importaciones menos exportaciones, el consumo aparente se acerca (sin llegar a ser elmismo) a la “oferta” tal como aparece en los datos de la FAO.