Efectos ambientales del libre comercio - PAOT

194Simposio de América del Norte sobre Análisis de los Vínculos entre Comercio y Medio AmbienteCuadro 7. Residuos peligrosos generados y generadores en EU, 1993–19971993 1995 1997GG* 24,350 20,853 20,305Toneladas métricas de residuos peligrosos 234,413,324 194,181,902 36,893,200Toneladas métricas de residuos peligrososgenerados por los 50 principales GGToneladas métricas aproximadas de residuospeligrosos generados, sin incluir aguasresiduales, excepto inyección en pozosprofundos (1)192,077,721(82%)161,690,641(83%)29,119,593(79%)58,500,000 39,500,000 36,900,000* GG = Grandes GeneradoresNotas: (1) Para calcular esta columna se eliminaron las siguientes categorías de los totales de manejo en sitio y fuera de sitio de 1993 y1995: Tratamiento Inorgánico Acuoso, Tratamiento Orgánico Acuoso, Tratamiento Inorgánico y Orgánico Acuoso y Otro Tratamiento.En su informe bianual de 1997 la EPA señaló que los residuos peligrosos en realidad se incrementaron de 36.3 millones a 40.6 millonesde toneladas (de 33 a 37 millones de toneladas métricas) entre 1995 y 1997. Cualquiera que sea la metodología, los residuos totalesgenerados variaron poco entre 1995 y 1997.Fuente: EPA de EU, National Biennial RCRA Hazardous Waste Report (con base en datos de 1993, 1995 y 1997).Cuadro 8. Residuos peligrosos manejados en EU, 1993–1997Categoría 1993 1995 1997Número de TAE* 2,584 1,983 2,025Número de TAE* sin1,032 900 626almacenamientoNúmero de TAE* fuera de sitio 432 732 310Toneladas métricas de residuos 213,021,677 188,899,026 34,214,878peligrosos manejadosToneladas métricas de aguas13,556,776 9,264,584 10,467,523residuales no manejadasToneladas métricas de residuos7,536,412 7,911,205 6,177,505peligrosos manejados fuera desitioToneladas métricas de residuospeligrosos manejados fuera desitio, excluidas aguas residuales,excepto inyección en pozoprofundo5,990,525 6,368,396 6,177,505*TAE: Instalaciones de tratamiento, almacenamiento y eliminación permitidas por la RCRA.Fuente: EPA de EU, National Biennial RCRA Hazardous Waste Report (con base en datos de 1993, 1995 y 1997).La concentración de residuos generados y manejados en los estados de EU ubicados en lafrontera con México fue creciendo, al tiempo que se reducía en las entidades de EU ubicadas enla frontera con Canadá (cuadro 9). Lo anterior puede ser consecuencia del movimiento generalde la producción industrial dentro de EU, ya que estados como Nueva York y Michigan pierdenindustrias y otros como Texas mantienen su producción industrial. Otros, como Nueva Jersey yCalifornia, también atestiguaron el descenso en el porcentaje de residuos peligrosos generadosdurante el mismo lapso, lo que también puede obedecer a la legislación estatal elaborada parapromover la prevención de la contaminación. Sin embargo, en términos de residuos manejadosen instalaciones fuera de sitio, California estuvo a la cabeza en 1997, ya que se incrementaronlos residuos peligrosos que reciben sus instalaciones comerciales, mientras que el manejo deresiduos peligrosos fuera de sitio en las instalaciones de Texas se redujo ligeramente (cuadro10) (EPA de EU, septiembre de 1999, Anexo 3.11). Además, los estados ubicados en la fronteracon Canadá en realidad manejaron más residuos (alrededor de 30%) que los ubicados en lafrontera con México, que manejaron alrededor de 25%, debido en gran parte a unas cuantasinstalaciones de gran tamaño en Michigan, Pennsylvania y Ohio.