Efectos ambientales del libre comercio - PAOT

Generación y manejo de residuos peligrosos y embarques transfronterizos de residuos peligrosos 193parte porque se redujo la generación gracias a que las compañías han instrumentado planes dereducción en fuente (Waste Management Inc., 2000, 7).Cuadro 6.Principales instalaciones comerciales de combustión y eliminación de residuospeligrosos en operación en EU, 1999Técnica de tratamiento Compañía Número de instalacionesConfinamientos Safety Kleen 6Waste Management 5Total confinamientos en EU 21Incineradores Safety Kleen 6Total 20Instalaciones de inyección en pozos profundos Waste Management 2Total 11Hornos de cemento que incineran residuos peligrosos 18Fuentes: EPA de EU, 1999; Waste Management, 2000; Safety Kleen, 2000.Además, la mayoría de los estados llegó también a la conclusión de que cuentan con capacidadcomercial suficiente para el manejo de residuos peligrosos. La única categoría principal de manejoen la que Texas carece de capacidad es en la recuperación de zinc (TNRCC, marzo de 2000, xiii). Ala fecha, la mayor parte de estos residuos generados en Texas se envía a México para su reciclado.4.1.4 Generación de residuosEn 1997, alrededor de 20,305 “grandes generadores” emitieron un total de 40,676,075 toneladas(36,893,200 toneladas métricas) de residuos peligrosos, o sea, una reducción aproximada de 500generadores y casi 170 millones de toneladas (154 millones de toneladas métricas) con respecto alinforme de 1995 (cuadro 7) (EPA de EU, septiembre de 1999, i). No obstante, en virtud de que laEPA modificó sus requisitos de elaboración de informes, eliminando el rubro de todas las aguasresiduales que se manejan en sistemas regulados por la Ley de Agua Limpia en vez de la RCRA, noes posible comparar estas cifras. Si restamos dichas aguas residuales del informe de 1993 y 1995, lageneración de residuos peligrosos se redujo entre 1993 y 1997, a pesar del auge económico y de losmayores niveles de producción en EU. En los tres años, los 50 principales generadores de residuosemitieron alrededor de 80% de los residuos totales, no obstante que el porcentaje del total se redujoligeramente con el transcurso del tiempo, lo que indica importantes reducciones en varios de losmayores generadores de residuos peligrosos.La cantidad total de residuos manejados fuera de sitio varió un poco entre 1993 y 1997, si no seincluyen las aguas residuales, reduciéndose además el número de compañías que tratan residuosfuera de sitio. Sin embargo, los métodos de manejo, nuevamente sin incluir el tratamiento de aguasresiduales, sí cambiaron entre 1993 y 1997, reduciéndose la cantidad de residuos que va tanto aconfinamientos —de 1,732,070 a 946,673 toneladas (de 1,570,987 a 858,632 toneladas métricas)—como a inyección en pozos profundos —de 701,719 a 488,340 toneladas (de 636,459 a 442,924toneladas métricas)— y aumentando la cantidad de residuos obtenidos en la recuperación de metalesde 440,894 a 819,868 toneladas (de 399,890 a 743,620 toneladas métricas) (cuadro 8). Incineración,mezcla de combustible y recuperación de energía se incrementaron en 1995 y después, en 1997, seredujeron para permanecer relativamente estables en general. Las reducciones en confinamientos einyección en pozos profundos son tal vez consecuencia de los reglamentos, que limitaron los tiposde residuo que podían eliminarse en rellenos sanitarios o en unidades de terreno.