Efectos ambientales del libre comercio - PAOT

300Simposio de América del Norte sobre Análisis de los Vínculos entre Comercio y Medio Ambientebásico en el mundo de la moda. La primera parte de los años noventa presenció un auge en lasventas de esa tela antes de sufrir una baja a finales de 1993 (Ozzard, 1993; Clune, 1994). Ladebilidad de las ventas continuó hasta 1995 y 1996, cuando el mercado registró de nuevocrecimientos anuales consecutivos. 22 1997 se caracterizó por una creciente competencia de preciosentre las principales marcas (Ozzard, 1997). A lo largo de 1999 las ventas de mezclilla estuvieronflojas (Malone, 1999).En el sector de acabado de prendas de vestir de El Paso había sentimientos encontrados sobre elefecto de la baja en el mercado de mezclilla. Uno de ellos informó que el mercado de mezclillahabía afectado de 20 a 25 por ciento del creciente interés de los consumidores de pantalones que nofueran de mezclilla, como las sargas caqui. 23 Otro, sin embargo, desestimó el efecto del mercado demezclilla en su empresa; calculó que las ventas de su empresa se habían elevado hasta 40 por cientoen 2000 y 1,000 por ciento desde 1990. 244 Implicaciones medioambientalesEl uso del agua por parte de la industria de prelavado abrasivo de El Paso disminuyó de 1990 a2000. En esta sección se revisan pruebas de la disminución del consumo de agua de la industria y sepresentan los resultados de las entrevistas realizadas en torno de las medidas aplicadas por el sectorpara cumplir con los requisitos sobre la calidad del agua en las descargas.4.1 CantidadEl análisis del uso del agua se basó en los respectivos registros de consumo de 27 empresasdedicadas al terminado de ropa desde 1990 hasta 2000. 25 No todas las cuentas tuvieron servicios deagua durante todo el periodo; algunas se abrieron después de iniciado y otras cerraron antes de queconcluyera. 26 Las 27 cuentas eran representativas de la industria de prelavado abrasivo de El Paso endicho periodo.El uso anual total de agua alcanzó su punto más elevado en 1993: 2.5 millones de cien piescúbicos (ccf), lo que representa un promedio cercano a 5.2 millones de galones por día (GPD) [19.7millones de litros diarios] en ese año. De 1993 a 1999 el consumo anual total disminuyó 77 porciento, incluida una baja de 38 por ciento de 1996 a 1997 y otra de 42 por ciento de 1998 a 1999. Lagráfica 2 muestra el cambio en el consumo total anual de agua durante el periodo.En consecuencia, las cifras de consumo mensual muestran una marcada disminución durante elperiodo en cuestión. La gráfica 3 presenta el consumo total de agua por mes. Los totales respectivosvarían mucho más que los anuales. Para ilustrar la tendencia se emplean los totales del promediomóvil de consumo durante 12 meses.La baja en el consumo de agua es atribuible no sólo a la disminución del número de empresasque empleaban agua y que abandonaron el sitio; el consumo por cuenta también bajó durante elperiodo de estudio. La gráfica 4 muestra la reducción anual en el consumo promedio mensual de lascuentas activas de agua. 27 Después de su punto más alto en 1993, el uso promedio mensual comenzó22Según estudios del sector privado, el mercado de la mezclilla creció 12% en 1995 y 5.1% en 1996, véase Anónimo,“Bottoms Up,” Women’s Wear Daily 173, núm. 44 (1997): 1423Entrevista núm. 2 de los autores, 27 de julio de 2000, El Paso, Texas.24Entrevista núm. 1.25Los datos sobre el consumo de agua y los registros los proporcionó el EPWU.26Algunas empresas tenían varias cuentas debido a sus diversas ubicaciones.27Algunas empresas mantuvieron sus cuentas, pero no consumieron agua de manera sistemática.