Efectos ambientales del libre comercio - PAOT

326Simposio de América del Norte sobre Análisis de los Vínculos entre Comercio y Medio Ambienteplantilla que las comunidades y las organizaciones no gubernamentales pueden utilizar para mejorarsu comprensión de algunos efectos asociados con el transporte del TLCAN.El presente documento también describe de manera sucinta el proceso de recopilación de datos yla facilidad o la dificultad con las que se ubicaron y obtuvieron los datos. A pesar de que durantecasi tres meses se realizaron esfuerzos consistentes para localizar datos relevantes sobre indicadoresambientales “reconocidos nacional o internacionalmente por su importancia”, se tuvo un accesoilimitado a Internet y se contó con la ventaja de la cercanía a un importante centro universitario deinvestigación, así como el apoyo de un grupo técnico consultor de profesionales relacionados con eltransporte, no en todos los casos fue posible ubicar u obtener la información (CCA 1999, 78). Por lotanto, la hoja de reporte también evalúa las lagunas en la información y los obstáculos que sepresentaron en cuanto a la disponibilidad y accesibilidad durante la recopilación de datos, lo cualpuede resultar de utilidad para grupos comunitarios que comienzan el proceso de identificación defuentes de información.Parte III: Recomendaciones para la acción por parte de la CCAReconociendo el papel singular que la CCA desempeña como institución de vigilancia ambientalencargada de “fortalecer la cooperación para elaborar y mejorar las leyes y reglamentosambientales”, fomentar el cumplimiento y la aplicación efectiva de la legislación ambiental de cadauna de las naciones signatarias e impulsar la cooperación técnica entre ellas (ACAAN 1993, 10:3),el presente documento incluye varias recomendaciones, específicamente orientadas haciaactividades dentro del ámbito de acción de la Comisión y del Consejo.