Efectos ambientales del libre comercio - PAOT

Mejoramiento de la infraestructura de aguas residuales en la frontera Arizona-México 457ÍndiceResumen.............................................................................................................................................................................4581 Introducción.................................................................................................................................................................4592 Introducción a la legislación pertinente .......................................................................................................................4612.1 Legislación pertinente de EU............................................................................................................................4612.2 Legislación mexicana pertinente ......................................................................................................................4632.3 Disposiciones aplicables del TLCAN y el ACAAN ............................................................................................4643 Metodología.................................................................................................................................................................4663.1 Estados Unidos.................................................................................................................................................4663.1.1 Explicación general de los datos de Estados Unidos..........................................................................4663.1.2 Datos de Nogales ................................................................................................................................4673.1.3 Datos de la planta Mule Gulch, de Bisbee ..........................................................................................4703.1.4 Datos de la planta de Yuma ................................................................................................................4713.2 Métodos de México...........................................................................................................................................4714 Estrategias para resolver los problemas fronterizos de tratamiento de aguas residuales..........................................4734.1 Ubicación del personal de aplicación de la legislación.....................................................................................4734.2 Creación de un plan de ataque.........................................................................................................................4735 Conclusión...................................................................................................................................................................474Anexos1 Infracciones en la descarga de aguas residuales en la Planta de tratamiento Internacionalde Nogales (Arizona)...................................................................................................................................................4762 Total de infracciones por año en la Nogales Int’l WWTP............................................................................................4803 Nogales – Infracciones por parámetro (1992–2000)...................................................................................................4804 Nogales – Infracciones por parámetro (1992–1994)...................................................................................................4815 Nogales – Infracciones por Parámetro (1995–2000) ..................................................................................................4816 Infracciones en la descarga de aguas residuales en la Planta de tratamiento de la ciudadde Bisbee Mule Gulch .................................................................................................................................................4827 Bisbee Mule Gulch – Infracciones por año..................................................................................................................4868 Bisbee Mule Gulch – Infracciones por parámetro (1992–2000)..................................................................................4869 Bisbee Mule Gulch – Infracciones por parámetro (1991–1994)..................................................................................48710 Bisbee Mule Gulch – Infracciones por parámetro (1995–2000)..................................................................................48711 Precipitación pluvial anual en Tucson desde 1990: del 1 de enero al 17 de agosto (normal = 6.62 pulgadas) .........488