Efectos ambientales del libre comercio - PAOT

La relocalización de la industria de prelavado abrasivo de ropa 305la aprobación del TLCAN también se hubieran mudado. Uno de ellos señaló que el TLCAN ayudó amantener a la industria cerca de Estados Unidos: “De todos modos se hubiera ido. ¿Por qué regalarlaal resto del mundo?” 34 Otro indicó que la relocalización hubiese sido menos severa sin el TLCAN.Otro más consideró que el TLCAN había acelerado el proceso de reubicación. En su opinión, laindustria se hubiese mudado de todos modos con un gobierno estable y mano de obra barata.Además, señaló que los menores costos de transporte habían sido una ventaja de México por suproximidad a Estados Unidos.Cuando se les preguntó sobre la manera en que los cambios derivados del TLCAN habíanafectado a su empresa, un empresario de terminado respondió: “Hemos sido muy afortunados”. 35Indicó que su empresa era una de las tres o cuatro principales dedicadas al terminado en el país y laúnica grande que quedaba en El Paso. “Siempre creí que habría un mercado para [productos] hechosen su totalidad en Estados Unidos”, señaló. 36 Otro informó que el TLCAN al principio afectó a suempresa de manera negativa. Se despidió a 400 trabajadores de las operaciones en El Paso ycomenzaron a realizar actividades en México. Indicó que los costos en que habían incurrido por losdespidos y el inicio de operaciones fueron el doble de difíciles por la mayor competencia de preciosen la secuela del TLCAN. A la larga, sin embargo, consideró que les estaba yendo muy bien y queles había funcionado de manera positiva. Desde la entrada en vigor del Tratado había podidoacrecentar su negocio de terminado en El Paso al comprar otras plantas que habían cerrado.No todos los empresarios dedicados al terminado reaccionaron de la misma manera frente a lasituación del agua en El Paso. Al ver el riesgo de futura escasez de agua, uno de ellos sacó susoperaciones de la ciudad y perforó pozos de agua salobre para asegurar el abasto de su compañía.Después de tratarla, ésta reusaba sus aguas residuales para la agricultura. Otro de ellos, sin embargo,no había hecho cambios técnicos para mejorar su eficiencia en el uso de agua. En cuanto al papel delsuministro de agua en El Paso en sus decisiones empresariales respondió: “Obtenemos lo quenecesitamos”. 37Una empresa de acabado que no concedió entrevista estaba en proceso de reubicase en unparque industrial construido por la PSB cuyo suministro dependía parcialmente de aguas residualestratadas. La relocalización al parque permitió a los empresarios evitar requerimientos adicionales dereúso de agua. La PSB suministraba agua al parque industrial a la mitad del precio que tenían quepagar otros usuarios industriales.La infraestructura del agua y las aguas residuales en México se juzgó por lo general inferior porparte de las empresas de prelavado abrasivo. En cuanto a la infraestructura municipal en el sitio deuna empresa de terminado, un ejecutivo señaló que la infraestructura era absolutamente atroz. 38 Ensu experiencia, la infraestructura municipal no había podido apoyar las operaciones de prelavadoabrasivo de gran escala. La empresa había tenido que pagar las mejoras en la infraestructura delagua para asegurar un suministro estable de agua para su planta. El sistema municipal de aguasresiduales consistía en un colector subterráneo principal del cual se bombeaba agua residual notratada para irrigación. Cuando se le preguntó sobre el desarrollo del pretratamiento industrial deaguas residuales en sus plantas de México, el mismo funcionario indicó que en su opinión Méxicoaún no desarrollaba procedimientos rigurosos de aplicación sobre pretratamiento. Su empresa, dejóver, estaba en espera de que el gobierno mexicano exigiese el cumplimiento para instalar sistemasde pretratamiento de aguas residuales. Otro empresario instaló un sistema de reúso de aguasresiduales similar al de su planta en El Paso en que el agua residual se trataba y luego se empleabapara irrigación de las tierras de la planta. La compañía emprendió producción agrícola en su tierra3435363738Entrevista núm. 1.Entrevista núm. 2.Ibid.Entrevista núm. 1.Entrevista núm. 3.