Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

88 LES ÉCOSSAIS EN FRANCE.
sait bien charger leurs chevaux de tout ce qu'ils voulaient pren-
dre et enlever, mais au retour on les attendait à quelque pas-
sage et ils étaient détroussés, battus et souvent tués; en sorte
que nul d'entre eux n'osait plus fourrager, dans la crainte d'y
laisser la vie; car en un mois seulement, plus de cent périrent,
et quand ils allaient au fourrage trois ou quatre ensemble, il
n'en revenait aucun 1 .
Cependant, le roi faisait des difficultés pour quitter sa rési-
dence de Stirling, et chevaliers et écuyers d'Ecosse, tous refu-
saient de marcher contre les Anglais, à moins d'en être priés et
achetés à beaux deniers comptant. L'amiral français, voyant
qu'il n'y avait pas moyen de faire autrement, satisfit à ces exi-
gences 2 ,
et le 16 novembre 1385, le roi Robert II reconnaissait
avoir reçu de Charles YI le secours en hommes d'armes et arba-
létriers qui lui avait été promis contre le roi d'Angleterre, et
en même temps la somme de "quarante mille livres tournois,
pour estre emploiée et distribuée au fait de ladicte guerre com-
mune "
; il donnait en outre quittance de la somme de dix mille
francs d'or reçue de Charles VI dans le même but 3 .
La somme de quarante mille livres une fois partagée par
Thomas d'Erskine, William de Lindsay et William de Cunnin-
gham , chevaliers délégués par le conseil d'Ecosse, et Jean de
Blaisy, Girard de Bourbon, Eustache de Youdenay et Jean de
Fontaines, chevaliers délégués par l'amiral au nom du roi de
France 4 , les Écossais se mirent en mesure de commencer la
1 Chroniques de sire Jean Froissart, liv. II, ch. CCXXVIII; t. II, p. 315, col. 2;
p. 329, col. I.
2 Ibid., t. II, p. 315, col. 2.
3 Fœdera, etc., éd. Lond., vol. VII, p. 484. — Invent, chronol., etc., p. 28, 31.
— Voyez, sur la valeur de ces diverses sommes, les tables du Traité des monnoyes,
de Le Blanc, p. 410, où l'on trouve que la livre du temps représentait environ un
quart d'once d'argent; voyez encore the Lives ofthe Lindsays, vol. I, p. 75.
* En voici le détail : Pour remonter les hommes d'armes et les arbalétriers dont
les chevaux avaient péri pendant le voyage, 6,000 livres tournois; au cardinal