Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

4$6 LES ÉCOSSAIS EN FRANCE.
français 1 , etc. Laponse et La Touche sont indiqués comme
passant en France ainsi que M e Alexandre Gordon , nommé à la
suite de ce dernier. Pareille mention se trouve dans un article
consacré au maître de la maison de la reine et à sa femme 2 , et
dans deux autres articles relatifs à un docteur français et à la
nourrice de Madeleine 3 . 11 est à croire que le médecin était ce-
lui de cette princesse, qui rentrait chez lui, peut-être le maître
Francisco dont il a été déjà question, et que l'apothicaire
français, parti quelque temps avant le 17 juin 1542 4 , l'avait
accompagnée en Ecosse.
De même, les relations deviennent, pour ainsi dire, journaliè-
res, surtout entre le roi, et encore plus entre la reine, et les di-
vers membres de la famille des Guises. On prenait chez John
Mossman, dont le descendant est encore orfèvre à Édinburgh,
un lingot d'or pour l'envoyer au duc de Guise 5 ;
on adressait à
ce seigneur, en même temps qu'au roi de France, au Dauphin,
à M. et à M me d'Aubigny, des haquenées 6 , des chiens et des fau-
1 Criminal Trials, etc., vol. I, part I, p. 311% Jul. 22, 1541.
2 lbid., p. 317*, Sept. 9. 3 jud., p. 295*, 310*, June 23, 1541.
* lbid., p. *323. — Au 24 avril précédent, il est fait mention du passage en
France du pronotaire et d'un autre serviteur de la reine, et d'un certain Ballot,
page, qui se fit somptueusement habiller avant son départ. {lbid., p. *321. Cf.
Jan. 20, 1540-1, p. *307.) 5 lbid.; p. 300*, Feb. 14, 1540.
6 Elles étaient fort recherchées dans notre pays; le petit duc de Longueville ne
se lasse pas d'en réclamer qu'on lui a promises : " Vous ne m'avez point escrivé,
je suis bien mary si je jouye bien à l'esbahy ; et grant papa m'a donné ung cornet,
et je le porte à la chasse; et m'envoyés ung seval d'Escosse pour me porter et
maman Petault, qui me portera darriere," etc. — "Je escript que je me recommande
à la royne madame et qu'elle m'envoye une petite hacquenée, deux hac.
quenées, une rouge et une grise, pour aller déçus à Digon en Dourgonne... et
grant papa envoyé un grant cheval gris à papa le roy d'Escosse, et mes petites
hacqueneez grises ne sont pas encore venus d'Escosse," etc. Le 25 avril, le duc de
Longueville, qui portait alors le titre de marquis de Rothelin, revient ainsi à la
charge dans une lettre datée de Beaugency, et doublée, pour ainsi dire, par une
autre écrite à Vauvert le 13 juillet; seulement ce n'est plus à sa mère qu'il s'a-
dresse, mais à sa sœur : " Madame, je vous prye avoir memoyre des hasquenez
que me promistes à vostre partement de France," etc. Il est vraiment à regretter
que la correspondance des Guises avec Marie de Lorraine et sa fille, conservée
parmi les Balcarres Papers, soit le plus souvent sans date.