Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

26*2 LES ÉCOSSAIS EN FRANCE.
fique acheva de témoigner de l'estime qu'il s'était acquise en
Flandre 1 .
Jusqu'au milieu du XV e siècle, la conduite des archers de la
garde écossaise ne paraît avoir donné lieu à aucune plainte
grave autre que celles qui furent provoquées par les menées de
Louis XI, alors Dauphin 2 . En
1463, l'un d'eux fut renvoyé pour
avoir tué son camarade 3 , et environ dix ans après, certains de
leurs compatriotes figurèrent dans une affaire dont le récit nous
a été conservé par Jean de Troyes. Le jeune fils d'un brigandi-
nier, ou fabricant de cottes de mailles, qui avait été élevé en
1 Buclianan., Rerum Scoticnrum Historia, etc., lib. XII, folio 136 recto et verso.
— Pinkerton, the History of Scotland, etc., vol. I, p. 269, not. — Tytlcr, Hist. of
Scotl, vol. IV, p. 216, 223, 227, 228, A. D. 1469.
Plus d'un siècle après, on voit paraître en France une famille Boide; mais elle
ne sortait pas d'Ecosse. Elle avait pour auteur un gentilhomme de Castellas en
Lombardie, naturalisé en 1592, et portait coupé d'or et d'azur. (Louis de la Roque,
Armoriai de la noblesse de Languedoc, etc., t. I. Montpellier et Paris, 1860, gr.
in-8», p. 82.)
2 Voyez ci-dessus, p. 196.
3 "A Rollant Cressant, Andro Wodman et David Simson, nagueres archiers de
lad. garde du roy .., lesquelz ont esté mis hors d'icelle garde : c'est à sçavoirled.
Rolant, lequel fut tué le 1 er jour de février ensuivant par led. Andro Wodman, et
ledit Andro pour ce qu'il tua led. Rollant, et led. David pour ce qu'il estoit devenu
lépreux," etc. Ces trois archers furent remplacés par " George Cockbrun, Andro
Wauchet et GuilP Tours." — Quelques années plus tard, il suffira de "suspeçon
de maladie " pour renvoyer l'archer Richard Chambre. Voyez le manuscrit de la
Bibliothèque impériale, suppl. français 4777.3, comptes de 1463 et de 1467. —
Plus heureux que Bollant, le capitaine John Rig, autre archer de la garde écos-
saise, s'étant trouvé plus tard dans le même cas, semble n'avoir pas été inquiété.
Ayant blessé mortellement en duel son camarade Thomas Strathauchin, dit Meir-
nis, il eut ensuite occasion de repasser en Ecosse. Informés de son retour, les
parents et amis du mort firent assigner le meurtrier devant la Tolbooth d'Édinburgh
pour le 13 janvier 1602; mais le jour de l'audience, il se présenta, au nom
de l'accusé, un altorney qui produisit un warrant souscrit par le roi, portant
ordre de suspendre toute poursuite. Des deux archers, y disait Jacques VI, l'un
était mort victime de la maladresse des chirurgiens qui l'avaient traité, l'autre
avait payé sa dette à la justice française, la seule apte à connaître de l'affaire,
tous deux étant sujets du roi de France. John Rig étant au moment de repasser
en France pour reprendre son service, ne pouvait comparaître devant les juges
de la Tolbooth, et les poursuites devaient être abandonnées à son égard. Elles le
furent en effet par arrêt conforme. (Robert Pitcairn, Criminal Trials in Scotland.
Edinburgh, M. DCCC. XXXIII., in-*», vol. II, p. 382.) »