14.07.2013 Views

Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

274 LES ÉCOSSAIS O F11ANCE.<br />

maître Pierre Millet, docteur <strong>en</strong> l'un et l'autre droit, pour noti-<br />

fier son avènem<strong>en</strong>t au trône, ou plutôt pour conclure un traité<br />

de confirmation et de r<strong>en</strong>ouvellem<strong>en</strong>t des alliances existant <strong>en</strong>-<br />

tre la <strong>France</strong> et l'Ecosse. Ce traité eut lieu à Édinburgh le 22<br />

mars 1483, et Jacques III jura <strong>en</strong> prés<strong>en</strong>ce des deux <strong>en</strong>voyés<br />

français de maint<strong>en</strong>ir <strong>les</strong> li<strong>en</strong>s qui depuis si longtemps unis-<br />

sai<strong>en</strong>t <strong>les</strong> deux pays, ainsi qu'il est dit dès le premier article.<br />

Dans <strong>les</strong> suivants, <strong>les</strong> deux rois se promett<strong>en</strong>t secours et appui<br />

contre l'Angleterre aussitôt qu'il le faudra, tant <strong>en</strong> hommes<br />

qu'<strong>en</strong> arg<strong>en</strong>t, et pour quelque cas que ce puisse être ; ils se pro-<br />

mett<strong>en</strong>t aussi de ne jamais fournir aucun secours aux alliés de<br />

l'Angleterre, et déclar<strong>en</strong>t punissab<strong>les</strong>, comme traîtres et rebel<strong>les</strong><br />

ceux des sujets des deux royaumes qui aurai<strong>en</strong>t servi sous <strong>les</strong><br />

drapeaux de l'<strong>en</strong>nemi commun. Ils s'oblig<strong>en</strong>t à ne pas recevoir<br />

dans leurs États <strong>les</strong> hommes des pays respectifs qui se serai<strong>en</strong>t<br />

montrés <strong>en</strong>nemis l'un de l'autre. Prévoyant <strong>en</strong>suite <strong>les</strong> cas où,<br />

soit le roi d'Ecosse actuel, soit ses successeurs, mourrai<strong>en</strong>t sans<br />

<strong>en</strong>fants, on règle comm<strong>en</strong>t serai<strong>en</strong>t jugées <strong>les</strong> prét<strong>en</strong>tions réci-<br />

proques de ceux qui croirai<strong>en</strong>t avoir droit à la royauté, etc.<br />

<strong>Les</strong> deux rois convi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t que le traité sera soumis à l'appro-<br />

bation du pape, sans toutefois que le pape puisse jamais annuler<br />

ou disp<strong>en</strong>ser d'exécuter le serin<strong>en</strong>t que font <strong>les</strong> deux princes,<br />

pour eux et pour leurs successeurs, d'observer religieusem<strong>en</strong>t<br />

le traité 1 .<br />

L'année suivante, il partait d'Édinburgh une ambassade char-<br />

gée de recevoir le serm<strong>en</strong>t de Char<strong>les</strong> VIII. Il fut prêté le 9 juil-<br />

let 1484, à Paris, <strong>en</strong> prés<strong>en</strong>ce des ambassadeurs, le comte<br />

d'Argyle, l'archevêque de Saint-André Schevez, lords Evandale,<br />

Glamis et Fleming, le docteur Alexander Inglis, doy<strong>en</strong> de Dun-<br />

1 Ce traité, rédige <strong>en</strong> latin et composé de dix-huit artic<strong>les</strong>, a été publié à la<br />

suite de Y Histoire de Char<strong>les</strong> VIII, etc., Paris, M.DC.LXXX1V., in-folio, parmi <strong>les</strong><br />

observations de Godel'roy, p. 38U-3U4.<br />

,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!