Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

INTRODUCTION. 13
de Dunbar et de March, de David Lindsay de Glenesk, et de
Walter Stuart de Dundonald, hommes également recomman-
dâmes par leur prudence et leurs talents guerriers. Partis pour
l'Egypte avec le saint roi, ils périrent presque tous, soit en route,
comme le comte de Dunbar, qui mourut à Marseille 1
, soit sous
le fer de l'ennemi, ou ils furent emportés par la peste; mais, à
la demande de Louis IX, ils furent remplacés par d'autres 2 .
David, comte d'Athol, qui accompagna Louis IX dans sa seconde
croisade, eut le même sort 3 . Selon Fordun, il mourut à Garthage,
le 6 août 1269 4 .
Guibert de Nogent trace ainsi le portrait de ces Écossais des
croisades : "On
peut voir, dit-il, des bataillons d'Écossais très-
fiers chez eux et fort lâches dans leur pays, descendre de leurs
frontières marécageuses jambes nues, couverts d'un manteau de
peaux, avec une gibecière suspendue à leurs épaules; armés
d'une façon si ridicule, au moins selon nos usages, ils viennent
5
s'offrir comme auxiliaires fidèles et dévoués ."
En venant ainsi en France, plus d'un chevalier écossais re-
trouvait le berceau de sa famille. David Lindsay, par exemple,
descendait des seigneurs normands de Limessay, établis dans la
localité de ce nom, près de Pavilly, dans le pays de Çaux en
Normandie 6 ;
et si Patrick, comte de March, était bien Écossais,
1 Chronicon de Lanercost, A. I). M.CC.XLVIH., p. 54.
2 Chronica de Mailros, sub ann. 12i8, p. 177. — Joann. Lesl., de Heb. gest
Scol., lib. VI, p. 218. — Hcct. Doeth., Scot. Hist., lil>. XIII, fol. CCXCIIII recto,
— William Stewart, the Buik oflhe Croniclis ofScolland, edit. by William Turnbull,
1. 19; trad. écoss. de Bellenden. Edinburgh, M.DCCC.XXI., in-4°, vol. II, p. 343.
vol. III, p. 103. — Lord Lindsay, Lives oflhe Lindsays, vol. I, eh. I, sect. III, p. 33.
3 Chronica de Mailros, p. 216.
4 Scotichronicon , vol. II, p. 101.
" Videres Scottorum apud se ferocium, alias iiiibcllium, cuneos, crure intecto
luspida clamide, ex humeris dependente psitarcia, de finibus uliginosis allabi; et
quibus ridicula quantum ad nos forent armacopiosa, suœ fidei ac devotionis nobis
auxilia prœsentare." Guiberli abbalis Hist. Hierosol, lib. I, apud Bongars., Gesta
Deiper Francos, p. 471, 1. 38.
Lord Lindsay, Lives oflhe Lindsays, etc., vol. I, cl». I, sect. I, p. 4, 5.