Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

LES FRANÇAIS EN ECOSSE. 415
pour le prier d'aider dans la poursuite des procès qu'ils avaient
en France, Jean de Saint-Aubin, son maître d'hôtel, et Charles
de Marconnay, son écuyer d'écurie, qui partaient avec elle pour
L'Ecosse*. A la même date, les comptes royaux présentent un
paiement de trente-trois aunes de satin jaune de Bruges, et de
satin rouge pour l'uniforme de la musique française de la reine,
consistant en quatre trompettes, quatre tambours et trois sif-
fleurs, c'est-à-dire trois fifres, qui l'avaient accompagnée depuis
Paris, et qui devaient faire voile dans le même navire que leur
maîtresse.
Jacques et Madeleine attendirent au Havre deux ou trois jours
un vent favorable. Enfin le couple royal s'embarqua accom-
pagné d'une suite de Français et de Françaises de la première
noblesse, "avecques le visadmiral, sa galère et autres navires,
qui estoient si bien equippées et en tel ordre, que ceulx qui se
vantoient de fermer les passaiges ne se trouvèrent point sus la
mer 2 ." Dans le cortège, on remarquait surtout Monseigneur
Jean de Langeac, évoque de Limoges, "gentilhomme de grande
expérience et bon sçavoir," chargé par François I er d'accompa-
gner et conduire la nouvelle reine, et le poëte Ronsard, que le
duc d'Orléans, dont il était page, avait donné à Madeleine pour
aller avec elle et voir son monde, comme dit Brantôme, et qui
commença à prendre goût à la la poésie 3 .
Elle aborda à Leith le 3 mai, jour de la Pentecôte. En met-
tant le pied sur le rivage, elle s'agenouilla, baisa la terre et re-
1 Inventaire chronologique, etc., p. 80. — La date approximative de 1334 ne
peut être qu'erronée.
2 Summaire de l'origine, description et merveilles d'Escosse, etc., fol. xxxv verso.
3 " Car un gentil-homme escossois nommé le seigneur Paul, très-bon poëte latin,
se plaisoit à luy lire tous les jours quelque chose de Virgile ou d'Horace, le luy
interprétant en françois ou en escossois; et luy qui avoit desja jette les yeux sur
quelques rymes de nos anciens autheurs, s'efforçoit de le mettre en vers, le mieux
qu'il luy estoit possible." (Le cardinal du Perron, oraison funèbre sur la mort de
M. de Ronsard, à la suite des œuvres de ce dernier, relit, in-folio, p. 1169.)