Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

60 LES ÉCOSSAIS EN FRANCE.
Pendant que l'un des deux concurrents rendait hommage au roi
d'Angleterre, l'autre se déclarait vassal du roi de France, à la
condition que celui-ci l'aiderait à recouvrer son royaume 1 .
La même année 1334, le 4 des nonnes de mai, il arrivait à
Perth des envoyés du roi de France, venus pour négocier la
paix entre les rois d'Ecosse et d'Angleterre 2 , et il mourait au
mois de décembre un chevalier français, sire Hugues de Fresnes,
laissant veuve Alice de Lacy, comtesse de Lincoln, femme en
premières noces d'Eubulo le Strange 3 . L'année suivante, John
comte de Moray, de retour en France, débarquait à Dumbar-
ton 4 ,
et Edward 1 er
, roi d'Angleterre, sous prétexte que les pro-
vinces méridionales de l'Ecosse lui avaient été concédées par
l'usurpateur Edward de Baliol, confirmait une charte souscrite
par Guillaume de Coucy à son fils, nommé Guillaume comme
lui, au sujet de plusieurs terres situées dans ces provinces 5 .
Ce Guillaume de Coucy était, à n'en pas douter, de la famille
française qui avait donné une reine à l'Ecosse; à cette époque,
on l'a vu, elle y avait poussé une branche et s'était ensuite alliée
à la noble maison des Lindsay. En août 1337, John Lindsay,
p. 194. — M. de Lally-Tollentlal, à l'article Bailleul (Jean de) de la Biographie
universelle, qui semble avoir été copié t. IV, col. 187, de la Biographie générale,
dit que "ce compétiteur de David Bruce alla passer le reste de ses jours en Nor-
mandie, dans sa seigneurie de Château-Gaillard, près d'Andeli, ancien berceau de
sa famille." Comme le fait judicieusement observer M. Achille Deville (Histoire
du Chdteau-Gaillard, etc. Rouen, M DCCC XXIX, in-4°, ch. VI, p. 97, en note),
il y a ici interversion de rôles, et complète erreur de la part de l'ancien pair sur
tout le reste.
1 Th. Walsingham, Hist. Angl., apud Camden, Anglica, Normannica, etc. Fran-
cof., anno M.D CIII., in-folio, p. 134, 1. 57. — White Kennet, Parochial Antiquities
altempted in the History of Ambrosden, etc. Oxford, MDCCXCVIII, in-4°, vol. II,
p. 31, 32, 121.
8 Joann. Fordun, Scotichr., lib. XIII, cap. XXIX; vol. II, p. 312. — Wyntownis
Cronykil, etc., b. VIII, chap. XXVIII; t. II, p. 174.
3 Chronicon de Lanercost, A. D. 1334, p. 277, 278.
* Wyntownis Cronykil, etc., b. VIII, chap. XXIX; vol. II, p. 188. — P. 194, il
est question d'un Péris of Paryiss : était-ce un Français?
5 Rotuli Scotiœ, etc., MDCCCXIV, in-folio, p. 352, col. 1, A. D. 1335. — Lives
ofthe Lindsays, vol. I, p. 48.