Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

194 *
LES ÉCOSSAIS EN FRANCE.
"Adieu, toutes sainctes églises,
Papes, cardinaux ;
cette fois,
Adieu , toute la seigneurie
De France, où est le pais courtois.
Adieu , noble royne de France
Et toutes vos dames aussi;
Je vous prie, ma très-c.hiere dame,
Confortez mon loyal mary.
"Adieu , noble duchesse de Bretaigne,
Dame Ysabeau o cueur courtois ;
Adieu , Catherine de France,
La comtesse de Charoloys.
Adieu, duchesse de Bourgoigne,
La mienne seur o cueur jolis;
Si vous povez par nulle voye,
Mettez pais en la fleur de lis."
En soupirant est trespassée
La dame dont est fait mention,
Recommandant à Dieu son ame
Pour lui prier faire pardon :
" Vray Dieu de consolacion
Veillez mon ame rachater ;
Car jay voy bien que en nulle voye
A la mort ne puis eschaper."
Charles VII et Marie d'Anjou éprouvèrent un chagrin profond
de la mort de leur belle-fille, et songèrent à la remplacer par
Jeanne, Tune de ses sœurs, que nous retrouvons avec Aliénor
à la cour de France quelques années après 1 ; mais le pape,
1 On conserve au Musée Britannique, Addit. Mss. n° 8,878, le compte des dépenses
des deux sœurs pour l'année 1447. Folio 10 recto et verso, il est fait men-
tion de "Jehan de Siffrye, escuier pannetier de feue ma dame la Daulphine de
Viennoys, et de mesd. dames d'Escosse." Ailleurs, on trouve nommés "Guyon le
Roy de Seffrie, escuier, serviteur de madame Jehanne d'Escosse," et "Guion le
Roy, eschançon de lad. dame." (Compte iij me de maistre Jehan Bochetel... receveur
gênerai de toutes les finances de la royne... pour l'année entière, commen-
çant le premier jour d'octobre, l'an mil cccc cinquante et quatre, etc. Arch. de
l'Emp. KK. 55, folio vj xx .viij. verso, art. 4.) — Il est fort douteux que Guyon le
Roy de Seffrie fût écossais. On trouve Jean, sire de Saffré, chevalier, dans la
,