Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

212 LES ÉCOSSAIS EN FRANCE.
et y envoyer des troupes considérables 1 . Je n'ai pu découvrir
quel lien de parenté l'unissait à Louis de Bovile, qui était
en 1442 prisonnier aux mains de Sir John Steward, fils de Sir
John Steward, surnommé ScotangW*. Le premier de ces Stewards
et son fils Thomas avaient été, à ce qu'il paraît, faits prisonniers
à la bataille de Pontoise par Jacques Dedman, seigneur de Mon-
tasillant 3 , aussi bien que sire Jacques Flocque, dont Sir John
Steward Scotangle et Sir Thomas Rampston 4 se disputaient la
capture 5 . Le surnom du plus ancien de ces Stewards, plus tard
établis à Swaffham, au comté de Norfolk, et à Ely, le paiement
de la rançon de Sir John et de Thomas par le roi d'Angleterre 6 et
par l'un de ses officiers 7 , celui de la solde de l'un des membres
de la famille en 1438, des mains de John Belgrave, lieutenant
du connétable de Bordeaux 8 : tout concourt à montrer qu'elle
1 A Chronicle of London, from 1089 to 1483, etc., edit. by N. H. Nicolas, Esq.
London, M.DCCC.XXVII., in-4°, p. 132.
2 Addit. Mss., British Muséum, 15,644, folio 3 verso. — Dans le récit de la ren-
contre où la Pucelle d'Orléans fut faite prisonnière, Holinshed nomme un Sir John
Steward comme ayant reçu un carreau dans la cuisse. ( The third Volume ofChro-
nicles, etc., 1587, in-folio, p. 604, col. 1, A. D. 1429.)
3 Addit. Mss. 15,644, folio 2 recto, 3 verso, etc. — Ce nom de Dedman est-il
bien écrit? On trouve Dodeman, sieur de Placy, dans l'Hist. geneal. de la mais.
de Harcourt, liv. XI, ch. LXIII (t. II, p. 1479), et dans le Nobiliaire de Norman-
die, de Chevillard, pi. 10, n° 807.
4 Ce chevalier, qui commandait à Saint-Sever quand cette ville fut prise par les
Français, est nommé dans Monstrelet. Le vieux chroniqueur raconte que Sir Thomas
assiégea et prit Guise en 1424, avec Jean de Luxembourg, et qu'il se rendit
ensuite à Paris, où il reçut du duc de Bedford l'accueil le plus gracieux.
5 Addit. Mss. 15,644, folio 4 verso. 6 Ibid., folio 2 recto.
7 Ibid., folio 47 recto. —Cet officier était Sir Thomas Kiriel,que nous trouvons,
en 1432, capitaine du château de Clermont, en Beauvoisis, d'où il faisait des incur-
sions jusqu'aux portes de Paris. (Monstrelet, liv. II, ch. CXC ; édit. du Panth. lilt.,
p. 657. — Martial d'Auvergne, l re part., p. 144.) En 1435, il quittait Gisors pour
prendre part au siège de Saint-Denis ( J. Chartier, édit. Vallet, t. I, p. 182), et en
1450, il commandait les Anglais à la bataille de Formigny, où figurait, dans les
rangs français, Robert Cunningham, qui alla ensuite aux sièges de Bayeux et de
Cherbourg. (Martial d'Auvergne, 2 e part., p. 86, 92, 106, 110.) Parmi les litres
et documents originaux du Catalogue de Courcelles, on trouve, p. 3, Th. Liriel, à
Gournay, en 1400 : serait-ce notre Kiriel?
8 Addit. Mss. 15,644, folio 11 verso.