Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

9G LES ÉCOSSAIS EN FRANCE.
L'ennemi alors faisant volte-face, livra bataille, jusqu'à ce qu'un
Breton , nommé Henri Tervagan, reçut une ou deux blessures
et rentra dans la maison de Jean Vincent, dont il était sorti.
Le lendemain, il était mort.
Golard, redoutant les rigueurs de la justice, qui sans doute
ne manqua pas de le rechercher, se cacha; mais les Écossais
étaient en faveur à la cour de France, et il était de trop bonne
maison pour être puni comme un manant. 11 sollicita des lettres
de rémission, basées sur ce que jusque-là il avait été "homme
de bonne vie, renommée et conversation honneste, sanz oncques
avoir esté repris d'aucun autre villain cas;" et le roi, eu égard
à cette circonstance, et en considération du roi d'Ecosse et de
son fils l'archidiacre, au service duquel Golard de Benachtyn
était depuis sa jeunesse, lui fit remise de la peine qu'il avait
encourue, par lettres datées de Paris au mois d'août 4391 *, date
d'un document des Archives de l'hôtel de ville de Reims, qui
renferme une expression dont nous voudrions pouvoir nous
rendre compte 2 .
La même année, l'évêque de Saint-André, Walter Trail, se
trouvait également en France; il était à Gorbie le 25 mars, en
même temps que le roi Charles VI, et célébra devant lui la fête
de l'Annonciation du Seigneur 3 . Robert Keith, qui ne parle pas
de ce voyage, se borne à dire que le prélat avait longtemps
1 Trésor des chartes, registre CXLI, folio 85 recto.
2 Dans une commission pour assigner devant les généraux des aides, les Élus
qui refusent de contribuer aux tailles, on lit qu'aucun sergent n'ose exécuter ces
magistrats qui refusent de contribuer, bien que lesdits élus aient été assis avec
les autres habitants aux tailles, tant pour l'armée de mer que pour les arbalétriers
envoyés en Flandre, pour le passage d'Ecosse, pour le voyage d'Allemagne, pour
don fait à nos frères et oncles les ducs de Touraine, de Berri, etc. Dans les Archives
administratives de la ville de Reims, t. III, p. 783, n° CMXXXII, cette pièce est
attribuée au 23 août 1291 ; mais il est évident qu'il y a faute d'impression, sans
que la rectification de cette date nous éclaire sur le fait qui s'y rapporte.
3 Chronique du religieux de Sainl-Denys, liv. XII, chap. VII, ann. 1391; t,
p. 736.