Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

LES FRANÇAIS EN ECOSSE. f'i."»
à venir lui prêter secours 1
, se disposera à le faire, mais en res-
tera là.
Quelques jours avant l'arrivée du comte de Lennox, le parle-
ment s'étant assemblé, avait confirmé le choix du comte d'Ar-
ran en qualité de gouverneur du royaume et de tuteur de la
jeune reine, comme venant immédiatement après elle dans l'or-
dre de succession au trône. Il n'était pas depuis quelques mois
au pouvoir, qu'un Écossais, se prétendant lésé en France, obte-
nait de lui une recommandation pour le parlement de Rouen,
saisi d'une affaire que la lettre du comte nous fait connaître.
Après un début, où "James, comte d'Arran, gouverneur et
prince des Écossais, au conseil et au parlement de Rouen,
souhaite l'esprit de justice et d'équité," le comte fait appel à la
sagesse et à la loyauté des magistrats, et leur expose l'affaire
sur laquelle ils sont appelés à statuer. Son récit est clair et
circonstancié. Un de ses hommes (le porteur même de la let-
tre) ayant fait, avec deux navires sortis du port de Leith, une
heureuse expédition contre les Anglais, s'était emparé d'un bu-
tin considérable qu'il avait conduit à Dieppe. 11 s'apprêtait à
le partager entre ses compagnons, lorsqu'une intrigue les en a
frustrés. Les Anglais persuadèrent quelques négociants fran-
çais de revendiquer la prise. L'affaire est portée au Tribunal de
Dieppe, et l'Écossais gagne sa cause. Mais, par une nouvelle in- •
trigue, les Anglais évoquent le débat au Tribunal de Rouen, es-
pérant que s'ils étaient évincés, ils auraient du moins la satis-
faction d'occasionner des frais aux gens d'Ecosse. Le comte
d'Arran prie en conséquence les magistrats de Rouen de juger
le procès avec leur habituelle équité, mais surtout avec promp-
1 " Madame, j'é receu la lectre qu'il vous a pieu m'escripre par Monsieur d'Ouzel,
et ay esté très-aize d'entendre de voz nouvelles; et, suivant la prière que me
faictes vous aller secourir, je me essaie tous les jours à porter le harnoys et courir
la bague, pour après vous faire le secours et service qui me sera possible, contre
cfiilz qui vous voulderont nuire," etc.
* ,fHW| Z
(Puiaho.
flM"