Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

LES FRANÇAIS EN ECOSSE. 4$)
Ce cTOysel était venu quelques années auparavant en Ecosse
en qualité de lieutenant et d'ambassadeur du roi de France * et
magasin «lu roy à Paris," etc.] 2° L'Arcenal et magazin de l'artillerie, etc., par
Daniel Davelourt, Escossois, etc. A Paris, 1610, in-8°, de 141 pages, plus 6 feuillets
contenant le titre ci-dessus, une dédicace à Maximilien de Béthune, duc de Sully,
et la table des quarante-deux chapitres de l'ouvrage. [Dans le quatrième, qui traite
du salpêtre en forme de dialogue, Davelourt parle de lui-même en ces termes :
"Je suis Escossois, de la ville d'Edimburg principale du royaume, et fils de feu
M e Sebastien Davelourt, originaire françois, vivant garde ordinaire et provincial de
l'artillerie et munitions d'icelle en l'Arcenal du Roy à Paris." — " C'est ce qui me
semble, reprend le Salpêtre, car j'ay cogneu vostredit feu perre en Escosse, qui a
eu d'assez belles charges audict pays, lors et depuis que monsieur de Valparisis 1 y
comniandoit aux François durant la régence de la Royne Marie douairière dudit
royaume, et qui a mérité, tant pour ses bons services, que pour son bien dire et
dicter, d'avoir esté secrétaire des finances, de la feue Royne d'Escosse, et greffier
ordinaire de son conseil, establi audit Paris." (P. 30, 31.) Auparavant, dans l'épître
dédicatoire, l'auteur avait dit : "Que si ce petit traicté n'a eu son entregent en
bons termes françois, l'excuse sera de ce que son autheur est Escossois, qui l'a
orné de inesme langage qu'il a acquis depuis trente-cinq ans qu'il est naturalisé
François."] 3° L'Artillier, c'est à dire, la charge et function des officiers de l'ar-
tillerie, principalement en un siège et armée. A Paris, chez François Jacquin,
M.DC.XVI., in-8°, de 30 pages. L'épître dédicatoire, adressée "à messire Robert
Tiercelin, lieutenant de Mo r le grand maistre de l'artillerie," etc., est signée
D. Davelourt, Escossois, et datée " de Paris ce 21. jour de mars 1606." 4° Recher-
ches et considérations sur le faict de l'Artillerie, et ses dépendances, etc. Par le
mesme Autheur Daniel Davelourt. A Paris, par François Jacquin, M.DC.XVII.,
in-8°, de 72 pages, plus 4 feuillets de titre et de préliminaires. L'épître dédica-
toire, adressée à messire François de Savary, seigneur de Brèves Maulevrier, etc.,
est datée "d'Arcueil lez Paris ce dernier jour de May 1617." 5° Epitome ou abbrege
contenant maximes et propositions, vrayes et générales, sur le fait de l'Artillerie
et ses appartenances, en forme de lieux communs..., le tout tiré et extraict des
escrits de Daniel Davelourt, Escossois, deschargeur ordinaire en ladite Artillerie.
Par luy mesme. A Paris, chez François Jacquin, M.DC.XIX., in-8°, de 28 pages,
plus 4 feuillets de préliminaires. L'épître dédicatoire, adressée "à messieurs
Chauvclin, et Rourlon, conseillers du Roy, et controolleurs généraux de son Artille-
rie," est datée " d'Arcueil lez Paris, ce 17. Novembre 1618."— A la suite se trouve,
dans l'exemplaire que j'ai sous les yeux, un " Dictionnaire artillier historique, etc.
Récité par un Curieux, et l'Authcur," de 148 pages, plus 1 feuillet contenant un
" Extraict du Privilège du Roy." On y voit que cet opuscule, " achevé d'imprimer
le vingt-sixiesme d'Aoust, mil six cens vingt-trois," est également de Daniel Da-
velourt. Il n'a, dans cet exemplaire, ni titre ni dédicace.
1 Au commencement de l'année 1550, M. de Lansac était envoyé en Ecosse pour
terminer les différends entre les Anglais et les Écossais au sujet des frontières, et
< Il est parlé de ce monsieur de "Ville Parisis," aussi bien que du seigneur "Octavian," capitaine italien
au service de In Francs en ÉcOïBe, dans une lettre de Jacques de la Brosse et de Nicolas de l'ellevé, tvèque
d'Anton*, au cardinal de Lorraine et au duc de Guise, en date du 27 mars 1560 (Sélections front unpublislied
Wuntltcrift», etc.. p. 79, 80.)