14.07.2013 Views

Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

366 LES ÉCOSSAIS EÎS FRANCE.<br />

de décharger et de r<strong>en</strong>trer vides. Une barque écossaise appar-<br />

t<strong>en</strong>ant à Andrew Allan, qui, à ce mom<strong>en</strong>t, chargeait de la<br />

marchandise française, aurait éprouvé ce même inconvéni<strong>en</strong>t<br />

si le patron n'avait réclamé une immunité <strong>en</strong> faveur de l'an-<br />

ci<strong>en</strong>ne alliance de son pays avec la <strong>France</strong>, " invariablem<strong>en</strong>t<br />

gardée, disait-il, p<strong>en</strong>dant plus de huit c<strong>en</strong>ts ans." <strong>Les</strong> facteurs<br />

écossais <strong>en</strong> <strong>France</strong> prés<strong>en</strong>tèr<strong>en</strong>t requête au parlem<strong>en</strong>t de Paris ;<br />

ils y rappelai<strong>en</strong>t cette même alliance, et faisai<strong>en</strong>t valoir que <strong>les</strong><br />

<strong>Français</strong> avai<strong>en</strong>t toujours eu la liberté de commerce dans tous<br />

<strong>les</strong> ports écossais : ce qui prouvait bi<strong>en</strong> que l'Ecosse n'était pas<br />

comprise dans redit du monarque anglais et de son conseil. En<br />

conséqu<strong>en</strong>ce, le parlem<strong>en</strong>t décida que <strong>les</strong> <strong>Écossais</strong> continue-<br />

rai<strong>en</strong>t à jouir, comme par le passé, de la liberté de commerce<br />

avec la <strong>France</strong>.<br />

L'att<strong>en</strong>tion du roi étant nécessairem<strong>en</strong>t appelée sur <strong>les</strong> inté-<br />

rêts de l'Ecosse <strong>en</strong> cette matière, il se montra inflexible <strong>en</strong><br />

faveur du principe général de l'ordonnance de son conseil :<br />

"La raison naturelle, dit-il, nous appr<strong>en</strong>d que l'Ecosse faisant<br />

partie d'une île, ne peut subsister ou se conserver sans marine.<br />

Or, une marine ne peut se maint<strong>en</strong>ir sans emploi ; et la loi même<br />

de la nature <strong>en</strong>seigne à toute espèce de société, royaume ou<br />

pays, de faire tout d'abord travailler leurs propres navires avant<br />

d'<strong>en</strong> employer d'étrangers 1 ." Il cons<strong>en</strong>tait néanmoins à se re-<br />

lâcher de sa sévérité <strong>en</strong> des cas particuliers. Jacques raisonnait<br />

avec logique ; mais il n'avait pas assez de sagacité pour deviner<br />

<strong>les</strong> doctrines d'Adam Smith 2 .<br />

A l'époque où il nous faut rev<strong>en</strong>ir, après une si longue di-<br />

1 Letters and State Papers during the Reign of James the Sixth, etc. Printed<br />

at Edinburgh : M.DC.CC.XXXVIII., in-4°, p. 243, 317. — Sir James Balfour, the<br />

Anna<strong>les</strong> of<strong>Scotland</strong>, vol. II, p. 58, A s 49 Ja: 6, et Sal: 1615.<br />

2 Chambers, Domestic Armais of <strong>Scotland</strong>, vol. I, p. 258, 259 — Plus loin,<br />

vol. II, p. 12, 13, il est fait m<strong>en</strong>tion de vaisseaux écossais captures <strong>en</strong> 1526 par<br />

<strong>les</strong> nôtres, et relâché» <strong>en</strong> vertu rie l'anci<strong>en</strong>ne alliance.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!