Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

LES FRANÇAIS EN ECOSSE. 447
Un peu plus de six mois après l'arrivée du comte de Lennox,
ce seigneur reçut de la France, qu'il trahissait, un nouveau
renfort consistant en 10,000 couronnes et cinquante pièces
d'artillerie; en même temps, François I er envoyait Cowpar 1 , un
des officiers de sa maison, et le pape un de ses conseillers,
chargé de lever sur les bénéfices ecclésiastiques une contribu-
bution destinée à la défense du royaume. Ils débarquèrent tous
deux à Dumbarton, et tout l'argent fut remis à Lord Lennox,
capitaine du château 2 ; mais les nouveaux venus ignoraient le
changement qui s'était opéré dans les opinions politiques du
comte; et quand l'ambassadeur français, le sieur de la Brosse,
reconnut sa méprise, elle était sans remède. Tout ce que put
faire François I er
, fut d'ordonner l'arrestation du sieur d'Aubi-
gny, frère du coupable, qui expia par une assez longue capti-
vité un crime dont Henri II le croyait innocent 3 .
Le 3 décembre, un parlement s'assembla à Édinburgh, en
cognoissez assez, Madame, que c'est œuvre fort méritoire en avoir pitié et les supporter,
par quoy je vous supplye avoir leurs affaires pour recommandez," etc. Une
autre lettre de même date, c'est-à-dire de Paris, le 15 avril 1545, avant Pâques, nous
apprend que l'un de ces chartreux était Écossais. L'écrivain, François d'Orléans,
annonce dans une lettre antérieure qu'il envoie une religieuse à la reine sa mère.
1 Nous ne reconnaissons pas dans ce nom celui d'un compatriote, et nous soup-
çonnons quelque méprise. En 1546, il dut y avoir chez nous l'abbé de Cupar, pour
lequel la reine Marie de Lorraine demandait un sauf- conduit afin de traverser
l'Angleterre, presque en même temps que pour Lord Robert, abbé commandatairc
de Holyrood House, et pour John, évêque de Dunkeld. (Thorpe, Calendar of State
Papers, vol. I, p. 58, n» s 4-6.)
2 A Diurnal of remarkable Occurrents, etc., p. 28, A. D. 1543. — The State Pa-
pers and Letters by Sir Ralph Sadler, etc. Edinburgh, 1809, in-4°, vol. I, p. 313, 314.
3 "Madame, écrivait-il à Marie de Lorraine, suivant toute apparence en 1546,
vous sçavez le temps qu'il y a que le sieur d'Aubigny fut prins et constitué prison-
nier pour la faulte commise par le conte de Lenox, son frère. Et pour ce qu'il ne
se peult justiffier sinon par ce qui s'en pourra certifiîer du costé d'Escosse, je vous
supplie, Madame ma sœur, après avoir sceu la vérité du faict, voulloir advertir le
roy, mon seigneur et père, de ce qu'en aurez trouvé, affîn que ce paouvre gen-
tilhomme, à qui je désire fere plaisir, l'aiant tousjours congneu homme de bien
et affectionné à me fere service, soit délivré et mis en liberté si l'on veoit qu'il
snit ingnocent de ce dont il est souspeçonné, ou bien pugni comme il appertiendra,
si d'avanture il le mérite," etc. ( Balcarres Papers.)