Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

avec Jeanne Darc ,
LES FRANÇAIS EN ECOSSE. 169
pour faire des expéditions dans le voisinage
contre les Anglais 1 , et où il fut secouru par un corps d'archers
quand cette ville vint à être assiégée 2 . C'était sans doute ce
Sir Gilbert Kennedy de Dunure que Douglas présente comme
déshérité par son père, et mort au service de la France, sans
postérité 3 ,
plutôt que Sir Hugh Kennedy d'Ardstinchar, que nous
avons vu à la bataille de Baugé 4 , et qui assistait aussi à la
journée des Harengs 5 et à la délivrance d'Orléans 6 .
Un ancien écrivain écossais raconte ainsi son histoire; je me
borne à traduire : " La maison de Balgany reçut de l'éclat par
la valeur d'un second frère, d'abord destiné à l'état monastique;
mais son courage ne pouvant s'accommoder d'une condition
aussi ravalée , il jeta le froc aux orties et passa avec le laird de
Blaquhane en France, auprès de Charles VII ,
l'an de Notre Sei-
gneur 1431 . On l'appelait frère Hue. Telle était l'affection qu'avait
i J. Chartier, Hist . de Charles VII, p. 40, 41, 52; édit. de M. Valletde Viriville,
t. I, p. 117 et suiv., 120, 143 et suiv.
2 "Wautier le Kay, capitaine d'archiers d'Escoce," figure dans un document
des Archives de l'Empire, coté J. 183, n° 142, sous la date du 12 juillet 1432, comme
ayant reçu du roi 200 livres tournois pour l'aider au secours et ravitaillement de
Lagny. — Voir la même pièce d'un bout à l'autre, à cause des nombreuses mentions
de l'Ecosse et des Écossais qui s'y trouvent, surtout à la fin : " Item à mes-
sire Thomas Houston, par le commandement du roy, pour argent qu'il disoit avoir
perdu quant il eust débat à monseigneur d'Orval, iiij" escuz. Item à messire Jehan
Ouchart à deux foiz, par le commandement du roy, lx escuz... Item baillé pour le
navire ordonné pour envoier en Escoce et à ceulz qui le meinent oudit païs,
M. v e escuz.... Item un autre cheval prins et achetté de Donster, Escossoiz, donné
à messire Jehan Oulchart, lx escuz.... Item à Canede, capitaine d'Escossoiz, c es-
cuz.... Item pour un cheval donné à David Malvin, Escossoiz, c escuz.... Item aux
gentilz hommes et archiers d'Escoce de la garde du corps du roy et aux arbales-
triers, xiij e frans.... Item à Robert Houston, nouveau, et autres Escoz, pour aler
quérir ledit argent, xl escuz."
3 Douglas, the Peerage ofScotland, vol. I, p. 326, col. 1.
4 Ibid.
5 Journal du siège d'Orléans, etc. (Procès de... Jeanne d'Arc, t. IV, p. 121 .
)
6
Ibid., p. 158. Cf. Guyon, Histoire de l'église... d'Orléans, seconde partie,
p. 223. — Dans un compte de la cour de Bretagne pour 1433, figure "Camede,
capitaine d'Ecoczais en France, pour plaisirs faits au duc." (Metn. pour serv. de
pr. à l'hist. eccl. et civ. de Bretagne, t. II, col. 1260.) Il est vraisemblable que
D. Morice a mal lu, et qu'il s'agit de Cannede, ou Kennedy.