Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

LES FRANÇAIS EN ECOSSE. 311
de Bayonne, de Saint-Jcan-de-Luz et de Ciboure. "Toutes les
oefs d'Angleterre, Escosse ou Irlande, dit Antoine de Conilans,
sont semblables aux nôtres, et la plupart sont faictcs par deçà
ou en Bisquaye 1 ." Nous ne savons à quelle époque on com-
mcnça, de la Grande-Bretagne, à s'adresser à nos constructeurs,
mais nous devons rappeler qu'au XIII e siècle l'Ecosse, au lieu de
Élire de pareilles commandes à la France, en recevait plutôt 2 .
Dans le cours de l'automne 1505, Charles d'Egmont, duc de
Gueldres, qui éprouvait beaucoup de difficulté à se maintenir
contre les injustes entreprises de l'empereur Maximilien, dépêcha
son secrétaire en ambassade auprès du roi d'Ecosse, pour lui
demander son intervention et son assistance. Cet appel fut en-
tendu 3 . Jacques traita avec distinction l'envoyé du duc et dé-
pêcha à celui-ci une ambassade, qui, en passant par la France,
s'arrêta à la cour de Louis XII et s'assura de l'appui de ce prince
en faveur de son maître 4 .
A la cour de ce dernier il y avait alors un Français que le
monarque écossais avait accueilli avec faveur et placé dans une
position élevée, mais non au-dessus de son mérite. A en croire
Jacques IV, Jean Caupène présentait toutes les qualités requises
chez un. chevalier accompli : bravoure, intelligence, expérience
militaire, rien ne lui manquait. Ayant quelques affaires à régler
en France, et prenant en main la cause de son frère nommé abbé
et troublé dans la possession de son bénéfice, il demanda au
roi d'Ecosse et obtint des lettres de recommandation auprès de
Louis XII. Au milieu du récit de ce qui est personnel à Jean
Caupène, Jacques déclare que s'il l'a élevé, c'est à cause de son
1 Ms. de la Bibl. imp. n° 7168 3- A 3 -, folio 3 recto. Cf. les Manuscrits françois de
la liililiolhèque du Roi, etc., t. V, p. 446.
; ' Voyez
ci-dessus, ch. I, p. 33.
3 Account s offhe Lord lïigh Treasurer ofScotlnndj 1503, Sept. fi.
1 Ibid., 1506, July fi and 8. — Epistolœ.. regum Scotorum, etc., vol. I, p. 21,
30, 34.