Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

LES FRANÇAIS EN ECOSSE. 3G7
gression, c'est-à-dire dans le premier quart du XYP siècle, les
Ecossais qui abordaient à Dieppe payaient un droit de douane
de 12 deniers; je soupçonne, d'après un acte d'un ancien re-
gistre de la cité d'Édinburgh, que les bourgs royaux d'Ecosse,
certains d'entre eux du moins, s'abonnaient pour exonérer de
ce droit leurs enfants qui se rendaient en Normandie i ; et une
fois lancé sur la voie des conjectures je vais jusqu'à me deman-
der si le "Johne Scot, induellar of Deip," n'aurait pas laissé un
fils ou un petit-fils dans la personne du sieur Scot, nommé
dans l'État des sommes dues aux propriétaires des emplace-
ments qui ont été pris à Dieppe par les maires et échevins pour
les places publiques 2 ," etc.
1 "James Bassendene oblist him faithfully, as said is, that he suide get ane sufficient
acquittans in devv forme fra Johne Scot, induellar of Deip... of ye soumme
of ij c viij franks in compleit and haill payment of the soomes debursit be ye saide
Johne for the donne' getting of ye custome of xij deners; and sali deliver ye said
acquittans to ye towne of Edin r . in ail gudly haist. And als oblissis him faithfully,
till suffieient reversion in dew forme maide be him to the saide toune of Edin r ., for
ye redemyng and outquyting of ye ij merchand buthes quhilk ye saide toune analiit
to ye same James, confermand of ye saide ij c and viij franks, als sone as ever he
beis requyrid thereto, but fraud or gile." (Vincent Strachan Protocol Book, 1507-
1524, n° 1, folio 206 verso. Acte de l'avant-dernier jour d'août 1523.)
2 Inséré dans un arrêt du conseil d'État du 6 octobre 1699, p. 6, col. 2. (Recueil
général des édits... donnez en faveur des hahitans de la ville de Dieppe, etc.
A Dieppe, M.DCC, petit in-folio.)