Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

LES FRANÇAIS EN ECOSSE. o77
formels de Henry VIII et des assurances de Lord Dacre, son am-
bassadeur, continua avec la môme violence sur les frontières.
Le comte de Dorset, gardien des Marches de l'Est, avec Sir Wil-
liam Bulmer et Sir Anthony d'Arcy, firent une invasion dans le
ïeviotdale et mirent tout à feu et à sang. Ce dernier chevalier,
comme on pourrait être tenté de le croire, n'était point le fils
du malheureux Antoine d'Arces, qui avait trouvé la mort dans le
voisinage. C'était le gardien général des Marches d'Ecosse pour
le roi d'Angleterre, issu d'une vieille famille de ce pays 1 .
A la nouvelle de ces dévastations, qui lui fut sans doute trans-
mise par un exprès 2 , le duc d'Albany se hâta de revenir en
Ecosse. 11 y arriva avec une flotte de quatre-vingt-sept petits
bâtiments, quatre mille hommes d'armes, mille arquebusiers,
six cents chevaux, dont cent étaient bardés de fer, et un beau
parc d'artillerie 3 . Il apportait aussi de l'argent 4 , sans doute pour
le donner en pâture à la vénalité des nobles écossais, dont les
sympathies politiques ne résistaient jamais à l'offre d'une somme
ou d'une pension 5 . La
reine elle-même, qui d'abord avait pensé
à se retirer en Angleterre, fut tellement éblouie par ses présents
et séduite par ses avances, que sa fidélité à ce pays commença
à fléchir; elle ne se fit pas scrupule d'annoncer au comte de
1 W. Dugdale, the Baronage ofEngland, p. 374, col. 1.
2 On trouve dans les comptes du grand trésorier d'Ecosse, à la date du
18 mars 1523, mention d'une somme de 100 livres payée, par ordre des lords, à
Sir James Hamilton de Finnart, pour les frais de son voyage en France. (Pilcairn,
Criminal Trials, etc., vol. I, part I, p. *268.) Quelques lignes plus haut, on lit un
article portant un don de 90 livres, de mandata dominorum, à Schapany (Cham-
pagne), héraut d'armes de France. (Ibid. Cf. p. *271, *272.)
3 Ms. Cott., Calig., B. III, folio 59. (Lord Ogle au comte de Surrey, 6 oct. 1528.)
4 Instructions par François I er à Thiederic Van Rend, envoyé par lui vers le duc
de Holstein pour conclure une ligue entre ce prince, la France et l'Ecosse, contre
le roi d'Angleterre. (Inventaire chronologique, etc., p. 69.)
8 II existe, en date du 21 janvier 1523, une procuration d'Allan Stcwart, capi-
taine du château de Dumbarton, par laquelle il donne pouvoir à William Fullarlon
de recevoir en son nom 350 ducats d'or de David Balfour, serviteur de M. d'Aubi-
gny, et il nomme un homme d'armes pour servir à ses frais dans le château de
Milan. (Thorpe, Calendar of State Papers, vol. I, p. 16, n° 46.)