Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

100 LES ÉCOSSAIS EN FRANCE.
avait donné ordre d'expédier ses messagers au roi d 1
Écosse. Ils
devaient partir sous peu et commencer par voir le roi d'Angle-
terre, afin de savoir en quoi les Écossais avaient violé ou vio-
laient les trêves, et d'être en état d'en conférer avec le roi
d'Ecosse. Pour peu que Henri Y désirât envoyer avec les messa-
gers quelqu'un des siens, Charles YI y consentait avec plaisir,
" afin, dit la pièce que nous analysons, ils voient la diligence que
les gens du roy y feront, et puissent pleinement dire les choses
en quoy lesdiz Escos défaillent ou faict desdictes trêves, et que
1
la besoigne puist prendre meilleure et plus seure conclusion ."
Pendant que les habitants du Border donnaient ainsi lieu à
des plaintes, les Highlanders présentaient à des chevaliers fran-
çais alors en Ecosse un spectacle tout à fait nouveau. Deux clans
considérables, en guerre l'un contre l'autre et las de se massa-
crer comme des sauvages, avaient pris le parti de vider leur
querelle par un combat de trente contre trente, et au lieu de
s'y opposer, le gouvernement avait chaudement accueilli ce pro-
jet, dans l'espoir de voir succomber les meneurs de ces disputes
féroces et sans fin. Un jour ayant été fixé pour le combat, des
barrières furent placées sur le terrain uni du North Inch de
Perth, et en présence du roi et d'un immense concours de no-
blesse, soixante montagnards de bonne mine, armés à la ma-
nière de leur pays, d'arcs et de flèches, d'une claymore et d'un
léger bouclier, de couteaux courts et de haches de bataille, en-
trèrent dans la lice et s'alignèrent l'un contre l'autre; mais à
cet instant décisif, le courage de l'un des combattants faillit. Il
se jeta dans le Tay, gagna à la nage l'autre côté de la rivière,
et s'enfuit dans les bois. En face d'une pareille inégalité numé-
rique, le combat ne pouvait avoir lieu; le roi allait congédier
l'assemblée, lorsqu'un vigoureux bourgeois de Perth, armurier
1 Inventaire chronologique, etc , p. 33.