Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

488 LES ÉCOSSAIS EN FRANCE.
David Morra, c'est-à-dire Moray, guidon; Robert Spens, Jehan
Thezart, Alexandre Fraizel (Frazer), Pierre et Robert Genston
(Johnston, j'imagine), hommes d'armes; André Spens, Olly de
Montet (Menteith?), Robert Franche (French?), etc., archers.
M. d'Aubigny n'était pas seulement capitaine de quarante
lances fournies des ordonnances du roi ; il était encore comte
de Beaumont-le-Roger, en Normandie 1 . Selon toute apparence,
il fut troublé dans l'exercice des droits attachés à ce titre ; car
vers l'an 1559, le roi ordonnait que le sieur d'Aubigny, ma-
réchal de France, jouît paisiblement de son comté 2 .
Pendant ce temps-là, Marie Stuart se faisait grande et belle,
employant laborieusement une bonne part de son temps à des
études telles que les femmes n'en font plus. Un homme de sa-
voir et de goût a publié il y a quelques années les premiers
exercices de latinité de cette princesse, avec une introduction 3
;
nous ne trouvons que bien peu de choses à y ajouter.
Les thèmes ou lettres de Marie Stuart sont au nombre de
soixante-quatre; deux seulement, la XLP et la XLIY e
, sont adres-
sées par le précepteur, M. de Saint-Estienne ou tout autre, à
Marie; mais le correspondant ordinaire de cette princesse est
Élizabeth, fille de Henri II, depuis mariée à Philippe II, et qui,
en 4554, était âgée de neuf ans, étant née en 1545. Deux fois
seulement Marie adresse ses lettres, la IX e et la XI e
, à Claude,
une autre des filles du roi de France, la plus jeune, née en no-
vembre 1547, qui épousa en 1559 le duc de Lorraine, Char-
et ij c xvj livres pour les gaiges et soulde pour chascun an desd. xliiij archiers...,
xviij livres pour leurs robbes de livrée... et xli livres v solz tournois pour leur
monture," etc. (Archives de l'Empire, K 84, n° 25.)
1 Voyez, sur Robert Stuart, l'Hisl. généal. et chronol. de la maison roy. de
France, t. VII, p. 142.
2 Catalogue analytique des archives de M. le baron de Joursanvault , t. II,
p. 271, n° 3575.
3 Latin Thèmes of Mary Stuart Queen ofScots, etc., edited by Anatole de Mou-
taiglon. London : printed for the Warton Club, M.DCCCLV., petit in-8°.