Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

LES FRANÇAIS EN ECOSSE. \~l\
Murray 1 , Lord .Maxwell et le maître de Glencairn 2 , pour <
<
* m i
elure un nouveau mariage au nom de leur maître. Ils jetèrent
1rs \eux sur Marie de Guise, veuve du duc de Longueville, et
les négociations furent menées rapidement, surtout afin de
prendre les devants sur Henry VIII, devenu amoureux de cette
dame sur ce que lui en avait dit Wallop, un de ses agents 3 .
Elle consentit à devenir reine d'Ecosse, et s'engagea avec Jac-
ques V, d'abord à Châteaudun, où ses fiançailles eurent lieu,
puis à Paris, où Lord Maxwell l'épousa solennellement, au nom
de son maître, clans l'église Notre-Dame, en présence du roi de
France et des membres de la famille de Guise. Bientôt après,
1 En supposant qu'il fût revenu en Ecosse après son ambassade de 1536. — Cinq
ans plus tard, le comte de Murray était encore en France : un compte du lord
grand trésorier d'Ecosse porte, à la date du 26 mars 1341, une somme de 484 li-
vres 18 sous donnée à Adam Stewart pour être délivrée à ce seigneur dans notre
pays. (Criminal Trials, etc., vol. I, part I, p. 308*.) Une lettre de Jacques V à
Henry VIII, du 3 septembre 1536, contenant une demande de passeport pour Adam
Stewart et six personnes, nous montre cet Écossais sur le point de passer en
France. (Thorpe, Calendar ofSfale Papers, etc., vol. I, p. 37, n° 71.)
2 Pitscottie nomme Lord Erskine, le cardinal et l'archevêque de Saint-André
comme les ambassadeurs envoyés en cette occasion. (Cronicles of Scotland, etc.,
vol. II, p. 374.) — On trouve dans the Miscellany of the Spalding Club, vol. IV
(Aberdeen, M DCCC XLIX, in -4°), p. 30, une permission de Jacques V, en date
du 10 mai 1537, accordée à John Erskine de Dun, Thomas Erskine, Thomas Erskine
de Brechin, et William Erskine, curé de Douchquhale, de passer, comme
pèlerins, en France, en Italie, etc. Plus loin (p. 43), c'est une autre permission
semblable, en date du 16 avril 1542, octroyée à John Erskine de Dun, Thomas
Erskine, fils de Thomas Erskine de Brechin, chevalier, secrétaire du roi, et John
Lamby de Duncany, de voyager en France, en Italie et autres lieux, pendant deux
ans.
3 Ambassade de M. de Chastillon en Angleterre en 1537, lettres du mois de
décembre. (Ms. de la Bibl. imp., Saint-Germain français n° 767, folios 15 verso,
16 recto et verso, 18 verso.) — S'il faut en croire Carte (General History of En-
gland, etc., London, 1747-55, in-folio, vol. III, p. 152), Henry demanda à Fran-
çois I er la main de la duchesse, et fut refusé sous couleur que le contrat entre
elle et Jacques V avait été solennellement arrêté. Or, il ne parait pas que les choses
fussent aussi avancées. Le 18 janvier, la mère de la future reine lui écrivait : "Ma
fille m'amye, le porteur s'est trouvé bien guery, pourquoy a désiré s'en retourner
vers vous. J'ay esté bien ayse par luy vous pouer dire le soucy que j'ay de vostre
affaire. Puysguyllon nous a escrit que après avoyr veu se que avyés envoyé pour
le cousté (l'Englcterre, que le roy a commendé l'on dresat le contrat pour celluy
d'Escosse : de quoy je m'eebahis, car il cstoit preumis à monsieur vostre père, au
-