14.07.2013 Views

Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LES FRANÇAIS EN' ECOSSE. 43<br />

tempête assaillit <strong>les</strong> navires, et la mer <strong>les</strong> <strong>en</strong>gloutit avec leur<br />

cargaison, sans qu'un seul homme échappât pour porter la nou-<br />

velle de ce désastre *.<br />

Dans leur voyage <strong>en</strong> <strong>France</strong>, <strong>les</strong> évoques, à ce qu'il paraît,<br />

avai<strong>en</strong>t am<strong>en</strong>é un certain nombre de chevaliers et d'écuyers,<br />

qu'ils avai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>suite abandonnés. Ces malheureux, dépourvus<br />

de toute ressource, ne pouvant trouver de crédit, ni même de<br />

vaisseau pour le retour, finir<strong>en</strong>t par r<strong>en</strong>contrer, à Dieppe sans<br />

doute, un navire d'Ori<strong>en</strong>t <strong>en</strong> charge pour l'Ecosse, et par savoir<br />

que le facteur d'un commerçant d'Édinburgh devait y embarquer<br />

de la marchandise. Grâce à lui, ils partir<strong>en</strong>t, après avoir promis<br />

au patron de payer le prix de leur passage lorsqu'ils serai<strong>en</strong>t ar-<br />

rivés; mais, bi<strong>en</strong> au contraire, ils n'eur<strong>en</strong>t pas plutôt touché à<br />

Bcrwick, que le chargem<strong>en</strong>t, qui valait bi<strong>en</strong> 480 marcs et plus,<br />

fut confisqué à cause d'eux 2 .<br />

L'évêque de Saint-André ne fut pas épargné. Il retrace lui-<br />

même <strong>les</strong> persécutions auxquel<strong>les</strong> il fut <strong>en</strong> butte de la part<br />

d'Edward ï cr<br />

, dans une lettre sans date, adressée sous le règne<br />

suivant à Philippe le Bel, dont Edward II épousa la fille Isabelle<br />

<strong>en</strong> 1306, longtemps après avoir été fiancé à cette princesse :<br />

"Au seigneur roi de <strong>France</strong>, de la part de l'évêque de Saint-<br />

André <strong>en</strong> Ecosse. <strong>Les</strong> lettres de Votre Magnific<strong>en</strong>ce m'ayant été<br />

produites par discrètes personnes maître Drocon de la Charité,<br />

archidiacre de Tard<strong>en</strong>ois, de l'église de Soissons, et Ferry Tascher,<br />

chevalier, vos <strong>en</strong>voyés, après <strong>les</strong> avoir reçues avec l'honneur qui<br />

convi<strong>en</strong>t, et pleinem<strong>en</strong>t comprises, j'ai rempli avec toute la dili-<br />

g<strong>en</strong>ce possible <strong>les</strong> instructions qui y étai<strong>en</strong>t cont<strong>en</strong>ues. Faisant<br />

savoir à Votre Excell<strong>en</strong>ce que vos dits <strong>en</strong>voyés ont exécuté vos<br />

ordres avec tant d'ardeur, de fidélité et de discrétion, que no-<br />

nobstant <strong>les</strong> grandes difficultés et le travail pénible, ils sont par-<br />

1 Chronicon de Lanercost, p. 166.<br />

2 Ibid., p. 168, 169.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!