Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

LES FRANÇAIS EH M'.ossk. :>S7
terre, sinon qu'il leur lut permis de conclure une trêve avec ce
prince, sans y comprendre le roi de France 1 .
rendant ce temps-là, le duc d'Albany était toujours en France,
et les ambassadeurs de ce pays près la cour d'Angleterre s'en-
gageaient, au nom de François I er et de sa mère, à ne point
permettre à l'ancien régent d'Ecosse d'y rentrer pendant la mi-
norité de Jacques V 2 . Entre autres choses, il s'occupait de faire
prononcer à Rome le divorce de Marguerite avec le comte d'An-
gus, ce qui lui valut une lettre de cette princesse en date du
23 mars 1527-28. Après l'avoir remercié de la diligence qu'il a
faite dans ce but, elle le prie de lui faire expédier et envoyer la
sentence au plus vite, et de fournir l'argent nécessaire 3 . Elle le
remercie en outre, au nom du roi, d'un envoi de "toulx plain de
chevalx 4 et aultres beaulx prcsens," qu'il adresse à ce prince
par le capitaine William Stewart, et lui recommande le plus
grand secret dans l'envoi des lettres qu'il voudra lui faire tenir,
pour les causes qu'elle lui a dernièrement marquées 5 .
Ce divorce, qui fut prononcé à Rome le 11 mars 1527 6 , re-
1 Los '' Instructions que Patrie Houymes remontrera au T. C. roy de France," etc.,
mentionnées dans l'Inventaire chronologique, p. 70, se trouvent parmi les Papiers
(VÉlat, etc., t. I, p. 50-53.
" 2 Inventaire chronologique, etc., p. 71.
3 M. Teulet a publié une lettre d'un certain Duncan au duc d'Albany (29 mars
15:27-8 ), portant avis que la sentence de divorce entre la reine d'ficosse et le comte
d'Angus vient d'être définitivement prononcée, et donnant le détail des dépenses
faites pour conduire cette affaire, etc. {Papiers d'Etat, etc., t. I, p. 71-73.) — Ce
divorce avait été prononcé l'année précédente en Ecosse. Voyez p. 78, not. 2.
4 Dans les comptes du grand trésorier d'Ecosse, on trouve, à la date du 2 no-
vembre 1530, un article relatif à un armurier français venu avec le serviteur du
duc d'Albany, qui avait amené un grand cheval, c'est-à-dire un cheval de guerre,
à Sa Majesté. (Pitcairn, Criminal Trials, etc., vol. I, part I, p. "275.)
5 Inventaire chronologique, etc., p. 71, 72. — Papiers d'Etat, etc., t. I, p. 74.
— On trouve dans le State Paper Office, à Londres, deux lettres de Jacques V,
l'une à Henry VIII, l'autre au cardinal Wolsey, en date des 18 et 22 octobre 1528,
pour demander un sauf-conduit pour le passage, aller et retour, par l'Angleterre,
de William Stewart, son ambassadeur auprès du roi de France. (Thorpe, Calendar
of State Papers, vol. I, p. 29, n« s 97, 98.)
' Inventaire chronologique, etc., p. 75.